Переклад тексту пісні I Want You With Me - Elvis Presley

I Want You With Me - Elvis Presley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Want You With Me, виконавця - Elvis Presley.
Дата випуску: 30.09.2019
Мова пісні: Англійська

I Want You With Me

(оригінал)
When I was little my mama said to me
«Someday you’ll find a love, son, to last eternally»
I want you with me everywhere I go
(I want you with me, I want you with me)
(I want you with me, I want you with me)
No, please don’t leave me, baby, I love you so
(I want you with me, baby, I want you with me)
I’ll be the ruler of this whole wide world
If you will only say that you’ll be my girl
I want you with me in everything I do
(I want you with me, I want you with me
I want you with me, I want you with me)
Well, you know I need you, baby, I’m in love with you
(I want you with me, baby, I need it)
There is no mountain that I can’t climb
You find the mountain, child, and I will find the time
I want you with me, with me night and day
(I want you with me, I want you with me
I want you with me, I want you with me)
Well, you can make me happy, baby, don’t you go away
(I want you with me, baby, one more time)
I’ll swim an ocean with a raging foam
If I know that you’ll be there when I come back home
I want you with me, you know I love you so
(I want you with me, I want you with me
I want you with me, I want you with me)
Well, I want you with me baby, I’ll never ever let you go
(I want you with me, baby, oh)
Yeah, I want you with me
(I want you with me, I want you with me)
I want you with me
(I want you with me, I want you with me)
Well, I want you with me baby, I’ll never let you go
(I want you with me, baby, oh)
(переклад)
Коли я була маленькою, сказала мені мама
«Колись ти знайдеш кохання, сину, яке буде вічно»
Я хочу, щоб ти був зі мною скрізь, де б я не був
(Я хочу, щоб ти був зі мною, я хочу, щоб ти був зі мною)
(Я хочу, щоб ти був зі мною, я хочу, щоб ти був зі мною)
Ні, будь ласка, не залишай мене, дитино, я так тебе люблю
(Я хочу, щоб ти був зі мною, дитинко, я хочу, щоб ти був зі мною)
Я буду володарем цілого світу
Якщо ви тільки скажете, що будете моєю дівчиною
Я хочу, щоб ти був зі мною в усьому, що я роблю
(Я хочу, щоб ти був зі мною, я хочу, щоб ти був зі мною
Я хочу, щоб ти був зі мною, я хочу, щоб ти був зі мною)
Ну, ти знаєш, ти мені потрібен, дитино, я в тебе закоханий
(Я хочу, щоб ти був зі мною, дитинко, мені це потрібно)
Немає гори, на яку я не міг би піднятися
Ти знайдеш гору, дитино, а я знайду час
Я хочу, щоб ти був зі мною, зі мною вночі і вдень
(Я хочу, щоб ти був зі мною, я хочу, щоб ти був зі мною
Я хочу, щоб ти був зі мною, я хочу, щоб ти був зі мною)
Ну, ти можеш зробити мене щасливою, дитино, не йди
(Я хочу, щоб ти був зі мною, дитинко, ще раз)
Я попливу в океан із шаленою піною
Якщо я знаю, що ти будеш там, коли я повернуся додому
Я хочу, щоб ти був зі мною, ти знаєш, що я так люблю тебе
(Я хочу, щоб ти був зі мною, я хочу, щоб ти був зі мною
Я хочу, щоб ти був зі мною, я хочу, щоб ти був зі мною)
Ну, я хочу, щоб ти був зі мною, дитинко, я ніколи тебе не відпущу
(Я хочу, щоб ти був зі мною, дитино, о)
Так, я хочу, щоб ти був зі мною
(Я хочу, щоб ти був зі мною, я хочу, щоб ти був зі мною)
Я хочу, щоб ти був зі мною
(Я хочу, щоб ти був зі мною, я хочу, щоб ти був зі мною)
Ну, я хочу, щоб ти був зі мною, малюк, я ніколи не відпущу тебе
(Я хочу, щоб ти був зі мною, дитино, о)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jailhouse Rock 2017
Devil in Disguise 2017
Blue Suede Shoes 2013
Love Me Tender 2017
Rock Around the Clock ft. Bill Haley, His Comets 2013
Return To Sender 2017
All Shook up 2017
Burning Love 2013
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
You´re The Devil In Disguise 2017
The Girl Of My Best Friend 2017
Can’t Help Falling in Love 2016
Are You Lonesome Tonight? 2017
Hound Dog 2012
Heartbreak Hotel 2017
Trouble 2017
Hard Headed Woman 2017
As Long as I Love You 2016
Winter Wonderland 2012
Cant Help Falling in Love 2017

Тексти пісень виконавця: Elvis Presley