Переклад тексту пісні I Want You I Need You - Elvis Presley

I Want You I Need You (оригінал)

Hold me close, hold me tight
Make me thrill with delight
Let me know where I stand from the start
I want you, I need you, I love you
With all my heart
Every time that you’re near
All my cares disappear
Darling, you’re all that I’m living for
I want you, I need you, I love you
More and more
I thought I could live without romance
Until you came to me
But now I know that I will go on
Loving you eternally
Won’t you please be my own?
Never leave me alone
'Cause I die every time we’re apart
I want you, I need you, I love you
With all my heart
Well, I thought I could live without romance
Until you came to me
But now I know that I will go
On loving you eternally
Won’t you please be my own?
Never leave me alone
'Cause I die every time we’re apart
I want you, I need you, I love you
With all my heart

I Want You I Need You (переклад)

Тримай мене, тримай мене міцно
Зробіть мене кайфом із задоволенням
Дайте мені знати, де я стою з самого початку
Я хочу тебе, ти мені потрібен, я тебе люблю
Всім серцем
Кожен раз, коли ти поруч
Усі мої турботи зникають
Люба, ти все для чого я живу
Я хочу тебе, ти мені потрібен, я тебе люблю
Більше і більше
Я думав, що зможу жити без романтики
Поки ти не прийшов до мене
Але тепер я знаю, що буду продовжувати
Любити тебе вічно
Чи не будете ви, будь ласка, моїми?
Ніколи не залишай мене одного
Тому що я вмираю щоразу, коли ми розлучаємося
Я хочу тебе, ти мені потрібен, я тебе люблю
Всім серцем
Ну, я думав, що зможу жити без романтики
Поки ти не прийшов до мене
Але тепер я знаю, що піду
Про те, щоб вічно любити вас
Чи не будете ви, будь ласка, моїми?
Ніколи не залишай мене одного
Тому що я вмираю щоразу, коли ми розлучаємося
Я хочу тебе, ти мені потрібен, я тебе люблю
Всім серцем