Переклад тексту пісні I'm Comin' Home - Elvis Presley

I'm Comin' Home (оригінал)

Well it’s so very hard to have
To leave the one you love
And you get more lonely
With each passing day
It’s so lonely just sitting
And dreaming of
That girl thousand miles away
Yes, it’s still lonely having
Just her picture here with me
And I know I just can’t stand it anymore
I’m gonna leave right now
And go back where I ought to be
Goin' home to the girl that I adore
Well it’s so very hard to have
To leave the one you love
And you get more lonely
With each passing day
It’s so lonely just sitting
And dreaming of
That girl thousand miles away
Well, every time I hear
Her sweet voice on the telephone
Then I know I just can’t stand it another day
I’m gonna call right back
And tell her that I’m coming home and stay
Call her back and say I’m comin' home and stay
Call her back and say I’m comin' home and stay

(переклад)

Ну, це так дуже важко мати
Щоб залишити того, кого любиш
І ти стаєш більш самотнім
З кожним днем
Так самотньо просто сидіти
І мріє про
Ця дівчина за тисячу миль
Так, це все ще самотньо мати
Просто її фото тут зі мною
І я знаю, що просто не витримаю більше
Я зараз піду
І повернусь туди, де я повинен бути
Йду додому до дівчини, яку я обожнюю
Ну, це так дуже важко мати
Щоб залишити того, кого любиш
І ти стаєш більш самотнім
З кожним днем
Так самотньо просто сидіти
І мріє про
Ця дівчина за тисячу миль
Щоразу, коли я чую
Її милий голос у телефоні
Тоді я знаю, що просто не витримаю інший день
Я зараз передзвоню
І скажи їй, що я прийду додому й залишусь
Зателефонуйте їй і скажіть, що я повертаюся додому і залишаюся
Зателефонуйте їй і скажіть, що я повертаюся додому і залишаюся