Переклад тексту пісні Girl of Mine - Elvis Presley

Girl of Mine (оригінал)

When your asleep beside me, I watch you lying there
Your hand upon the pillow and moonlight in your hair
I get the warmest feeling, so good I almost cry
I kiss your sleeping lips and say I’ll love you 'till I die
Oh girl of mine you make my day
One sunny smile and all the clouds just roll away
Eyes deep as the sea seem to say to me Our love will always be So girl of mine turn out the light
And in my arms together we’ll make sweet love tonight
Down life’s golden road and you’ll always know
I love you … girl of mine
Sometimes I know I hurt you when things ain’t goin' right
I walk away and leave you to face the lonely night
I wouldn’t blame you darlin' if you walked out on me But I return to find you there still waiting patiently
Oh girl of mine you make my day
One sunny smile and all the clouds just roll away
Eyes deep as the sea seem to say to me Our love will always be So girl of mine turn out the light
And in my arms together we’ll make sweet love tonight
Down life’s golden road and you’ll always know
I love you … girl of mine

Girl of Mine (переклад)

Коли ти спиш біля мене, я спостерігаю, як ти лежиш там
Твоя рука на подушці та місячне світло у твоєму волоссі
Я відчуваю найтепліше, так добре, що я майже плачу
Я цілую твої сплячі губи і кажу, що кохатиму тебе до смерті
О, дівчинко, ти покращуєш мій день
Одна сонячна усмішка, і всі хмари просто розпливаються
Очі глибокі, як море, здається, кажуть мені Наше кохання завжди буде Тож моя дівчина вимикай світло
І в моїх обіймах ми разом займемося солодким коханням сьогодні ввечері
Йди золотою дорогою життя, і ти завжди знатимеш
Я кохаю тебе… моя дівчина
Іноді я знаю, що завдаю тобі болю, коли все йде не так
Я йду геть і залишаю тебе дивитися в самотню ніч
Я б не звинувачував тебе, люба, якби ти пішов від мене, але я повернувся й побачив, що ти все ще терпляче чекаєш
О, дівчинко, ти покращуєш мій день
Одна сонячна усмішка, і всі хмари просто розпливаються
Очі глибокі, як море, здається, кажуть мені Наше кохання завжди буде Тож моя дівчина вимикай світло
І в моїх обіймах ми разом займемося солодким коханням сьогодні ввечері
Йди золотою дорогою життя, і ти завжди знатимеш
Я кохаю тебе… моя дівчина