Переклад тексту пісні Girl of Mine - Elvis Presley

Girl of Mine - Elvis Presley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Girl of Mine, виконавця - Elvis Presley.
Дата випуску: 30.09.1973
Мова пісні: Англійська

Girl of Mine

(оригінал)
When your asleep beside me, I watch you lying there
Your hand upon the pillow and moonlight in your hair
I get the warmest feeling, so good I almost cry
I kiss your sleeping lips and say I’ll love you 'till I die
Oh girl of mine you make my day
One sunny smile and all the clouds just roll away
Eyes deep as the sea seem to say to me Our love will always be So girl of mine turn out the light
And in my arms together we’ll make sweet love tonight
Down life’s golden road and you’ll always know
I love you … girl of mine
Sometimes I know I hurt you when things ain’t goin' right
I walk away and leave you to face the lonely night
I wouldn’t blame you darlin' if you walked out on me But I return to find you there still waiting patiently
Oh girl of mine you make my day
One sunny smile and all the clouds just roll away
Eyes deep as the sea seem to say to me Our love will always be So girl of mine turn out the light
And in my arms together we’ll make sweet love tonight
Down life’s golden road and you’ll always know
I love you … girl of mine
(переклад)
Коли ти спиш біля мене, я спостерігаю, як ти лежиш там
Твоя рука на подушці та місячне світло у твоєму волоссі
Я відчуваю найтепліше, так добре, що я майже плачу
Я цілую твої сплячі губи і кажу, що кохатиму тебе до смерті
О, дівчинко, ти покращуєш мій день
Одна сонячна усмішка, і всі хмари просто розпливаються
Очі глибокі, як море, здається, кажуть мені Наше кохання завжди буде Тож моя дівчина вимикай світло
І в моїх обіймах ми разом займемося солодким коханням сьогодні ввечері
Йди золотою дорогою життя, і ти завжди знатимеш
Я кохаю тебе… моя дівчина
Іноді я знаю, що завдаю тобі болю, коли все йде не так
Я йду геть і залишаю тебе дивитися в самотню ніч
Я б не звинувачував тебе, люба, якби ти пішов від мене, але я повернувся й побачив, що ти все ще терпляче чекаєш
О, дівчинко, ти покращуєш мій день
Одна сонячна усмішка, і всі хмари просто розпливаються
Очі глибокі, як море, здається, кажуть мені Наше кохання завжди буде Тож моя дівчина вимикай світло
І в моїх обіймах ми разом займемося солодким коханням сьогодні ввечері
Йди золотою дорогою життя, і ти завжди знатимеш
Я кохаю тебе… моя дівчина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jailhouse Rock 2017
Devil in Disguise 2017
Blue Suede Shoes 2013
Love Me Tender 2017
Rock Around the Clock ft. Bill Haley, His Comets 2013
Return To Sender 2017
All Shook up 2017
Burning Love 2013
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
You´re The Devil In Disguise 2017
The Girl Of My Best Friend 2017
Can’t Help Falling in Love 2016
Are You Lonesome Tonight? 2017
Hound Dog 2012
Heartbreak Hotel 2017
Trouble 2017
Hard Headed Woman 2017
As Long as I Love You 2016
Winter Wonderland 2012
Cant Help Falling in Love 2017

Тексти пісень виконавця: Elvis Presley