Переклад тексту пісні Fun In Acapulco - Elvis Presley

Fun In Acapulco (оригінал)

Acapulco, sleeping in the bay
Acapulco, wake up and greet the day
Time to tell the guitars and sleepy-eyed stars
To be on their way
It’s such a beautiful morning, for a holiday
Hey now come on, you old sleepy head
See the sky turning red, and you’re still in bed
It’s fun in Acapulco
Acapulco, look here comes the sun
Acapulco, it’s a day for fun
I can’t wait till I meet your sweet senoritas
Kiss everyone
This is no time for siesta, this is time for fun
I can’t wait till I meet your sweet senoritas
Kiss everyone
This is no time for siesta, this is time for fun
This is no time for siesta, this is time for fun
…this is no time for siesta… this is time for fun…

Fun In Acapulco (переклад)

Акапулько, спати в бухті
Акапулько, прокинься і привітай день
Час розповісти гітарам і зіркам із сонними очима
Щоб бути в дорозі
Це такий гарний ранок, для свята
Гей, давай, ти старий сонний голово
Бачиш, як небо стає червоним, а ти все ще в ліжку
В Акапулько весело
Акапулько, подивись, ось сонце
Акапулько, це день для розваг
Я не можу дочекатися, коли познайомлюся з вашими милими сеньйорітами
Поцілувати всіх
Зараз не час для сієсти, час для розваг
Я не можу дочекатися, коли познайомлюся з вашими милими сеньйорітами
Поцілувати всіх
Зараз не час для сієсти, час для розваг
Зараз не час для сієсти, час для розваг
...це не час для сієсти... час для розваг...