Переклад тексту пісні DIDJa Ever - Elvis Presley

DIDJa Ever (оригінал)

Ya get up in the morning and turn the shower on You’re gettin' pneumonia the hot water is gone
Freezin' sneezin'
You wanna dry your back a well
Didja' ever get one of them days
When there’s no towel on the rack
Didja' ever
Didja' ever get
Didja' ever get one
Didja' ever get one of them
Didja' ever get one of them girls, boys
Didja' ever get one of them girls
Who’s awful nice
But cold as ice
Didja' ever get one of them girls, yeah
Didja' ever get one of them girls
Yeah!
Girls, girls, girls, girls, girls, girls, girls, girls
You’re at a drive-in movie
With a cute brunette
A countin' on the kisses that you figure to get
Closer, closer, then she hollers ho!
Didja' ever get one of them girls
Who just wants to watch the show
Show, show, show, show, show, show, show, show
Didja' ever
Didja' ever get
Didja' ever get one
Didja' ever get one of them
Didja' ever get one of them days, boy
Didja' ever get one of them days
When nothin' is right
From mornin' to night
Didja' ever get one of them days, boy
Didja' ever get one of them days
You’re on a Sunday picnic
And then it starts to pour
You run through poison ivy, scratch until you’re sore
Ants come dancin', carry off the bread
Didja' ever get one of them days
When you should a-stayed in bed
Didja' ever
Didja' ever get
Didja' ever get one
Didja' ever get one of them

DIDJa Ever (переклад)

Я вставай вранці і вмикай душ У тебе запалення легенів гаряча вода пропала
замерзання чхання
Ви хочете добре висушити спину
У вас був один із днів
Коли на стійці немає рушника
Діджай колись
Чи колись отримати
Чи коли-небудь він отримав
Ви коли-небудь отримували один із них
Хіба коли-небудь з них були дівчата, хлопчики
Чи коли-небудь знайшлася одна з дівчат
Хто страшенно милий
Але холодний, як лід
Я коли-небудь отримав одну з цих дівчат, так
Чи коли-небудь знайшлася одна з дівчат
Так!
Дівчата, дівчата, дівчата, дівчата, дівчата, дівчата, дівчата, дівчата
Ви на кінофільмі
З симпатичною брюнеткою
Розрахунок на поцілунки, які ви хочете отримати
Ближче, ближче, тоді вона кричить хо!
Чи коли-небудь знайшлася одна з дівчат
Хто просто хоче подивитися шоу
Показати, показати, показати, показати, показати, показати, показати, показати
Діджай колись
Чи колись отримати
Чи коли-небудь він отримав
Ви коли-небудь отримували один із них
Чи був колись один із днів, хлопче
У вас був один із днів
Коли нічого не правильно
З ранку до вечора
Чи був колись один із днів, хлопче
У вас був один із днів
Ви на недільному пікніку
А потім починає литися
Ти бігаєш крізь отруйний плющ, чешешся, поки не заболить
Приходять мурахи, танцюють, виносять хліб
У вас був один із днів
Коли ви повинні залишитися в ліжку
Діджай колись
Чи колись отримати
Чи коли-небудь він отримав
Ви коли-небудь отримували один із них