Переклад тексту пісні Big Love, Big Heartache - Elvis Presley

Big Love, Big Heartache (оригінал)

Oh yes, I know it’s true
The more you fall in love
The more your heart can break in two
Now that you’ve said goodbye
For every tender kiss
I’ve had the tears I cry
I gave my heart and soul
All the love I knew
Oh how much it hurts me now
To know that we are through
I’ll always feel this way
My arms will be so empty
You’ll return some day and say
Your love, yes your big love
Will be here to stay
Till then it’s
Big Love, Big Heartache
Big Love, Big Heartache
Your love yes your big love
Will be here to stay

Big Love, Big Heartache (переклад)

Так, я знаю, що це правда
Чим більше ви закохуєтесь
Тим більше ваше серце може розірватися на двох
Тепер, коли ви попрощалися
За кожен ніжний поцілунок
У мене були сльози, які я плачу
Я віддав серце і душу
Вся любов, яку я знав
О, як мені зараз боляче
Щоб знати, що ми закінчили
Я завжди буду відчувати себе так
Мої руки будуть такими пустими
Повернешся колись і скажеш
Твоя любов, так, твоя велика любов
Буде тут залишитися
Поки це так
Велика любов, великий душевний біль
Велика любов, великий душевний біль
Твоя любов так твоя велика любов
Буде тут залишитися