Переклад тексту пісні Ain't That Loving You Baby - Elvis Presley

Ain't That Loving You Baby (оригінал)

I could ride around the world in an old oxcart
And never let another girl thrill my heart
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you so?
I could meet a hundred girls and have loads of fun
My huggin' and my kissin' belong to just one
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you so?
If you gave me nine lives like a tommy cat
I’d give ‘em all to you and never take one back
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you so?
I’m putting on my Sunday suit and I’m goin' downtown
But I’ll be kissin' your lips before the sun goes down
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you so?
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you so?

(переклад)

Я міг би їздити навколо світу на старій візці
І ніколи не дозволяйте іншій дівчині хвилювати моє серце
Хіба це не любить тебе, малюк?
Хіба це не любить тебе, малюк?
Хіба це не любить тебе, малюк?
Хіба це тебе не так любить?
Я міг познайомитися з сотнею дівчат і повеселитися
Мої обійми й мої цілування належать лише одному
Хіба це не любить тебе, малюк?
Хіба це не любить тебе, малюк?
Хіба це не любить тебе, малюк?
Хіба це тебе не так любить?
Якби ти дав мені дев’ять життів, як кіт Томмі
Я б віддав їх вам і ніколи б не забрав жодного назад
Хіба це не любить тебе, малюк?
Хіба це не любить тебе, малюк?
Хіба це не любить тебе, малюк?
Хіба це тебе не так любить?
Я одягаю недільний костюм і йду в центр міста
Але я буду цілувати твої губи до заходу сонця
Хіба це не любить тебе, малюк?
Хіба це не любить тебе, малюк?
Хіба це не любить тебе, малюк?
Хіба це тебе не так любить?
Хіба це не любить тебе, малюк?
Хіба це тебе не так любить?