Переклад тексту пісні Fallen into a Dream - Elvellon

Fallen into a Dream (оригінал)

As the grand clock sounds the bell
For another day’s evanescence
And the music box rings out
It is time to dream again
In the search of an escape
From this everlasting night
The melody’s the only thing
To calm down my restless mind
This abstract, endless grace
Everlasting wonders welcome me
With a loving embrace
Will they fade as I dare to kiss the dawn?
This world gets blurred by an ancient lullaby
Guides me back to the cradle of all
A lovely tune creates a dream itself
Within I descend to the place I truly belong
Dreams are made of painted scenes
Which can only be seen by my heart
Full of colours and high hopes
Hidden for the open eyes
An eternal entity
Between two worlds is what I am
Not enough for flesh and blood
Just more than a brief fantasy
This world gets blurred by an ancient lullaby
Guides me back to the cradle of all
A lovely tune creates a dream itself
Within I descend to the place I truly belong
This world gets blurred by an ancient lullaby
Guides me back to the cradle of all
A lovely tune creates a dream itself
Within I descend to the place I truly belong

(переклад)

Коли грандіозний годинник звучить у дзвін
Для ще одного дня занепаду
І лунає музична скринька
Настав час знову мріяти
У пошуку втечі
З цієї вічної ночі
Мелодія - єдине
Щоб заспокоїти мій неспокійний розум
Ця абстрактна, нескінченна благодать
Вічні чудеса вітають мене
З любовними обіймами
Чи зів’януть вони, коли я наважуся поцілувати світанок?
Цей світ розмиває стародавня колискова пісня
Повертає мене до колиски всього
Чудова мелодія сама створює сон
Усередині я спускаюся до місця, якому справді належу
Сни складаються з намальованих сцен
Що бачить лише моє серце
Сповнений кольорів і великих надій
Прихований для відкритих очей
Вічна сутність
Між двома світами я є є є
Не вистачає на плоть і кров
Просто більше, ніж коротка фантазія
Цей світ розмиває стародавня колискова пісня
Повертає мене до колиски всього
Чудова мелодія сама створює сон
Усередині я спускаюся до місця, якому справді належу
Цей світ розмиває стародавня колискова пісня
Повертає мене до колиски всього
Чудова мелодія сама створює сон
Усередині я спускаюся до місця, якому справді належу