Переклад тексту пісні Dead-End Alley - Elvellon

Dead-End Alley (оригінал)

Treated like a clock-work-toy without a soul
Or a spark of the right to exist
Cherished like the sunrise
Punished like a hound dog
You don’t have to play innocent
All of your kind took my peace from me
And let me drown in my morass of hate
But it is not my fault, that I answer in anger
When you say there is no choice
Spare me from your truth
And shield me from the way of the world
Oh, It seems, I deserve this fate
If life is all about the path that you forced me to go
I will bear all burdens of my choice
Born into this world and convicted from the start
For ill deeds, that I’ve never done
Tossed into the clockwork
Torn up by the gear-wheels
You forgot to leave a way out
I’ve never intended to treat you as cruelly
As you try to chain me this way
What Is it, I have done, that the world ejected me?
Revenge for an asserted sin?
Spare me from your truth
And shield me from the way of the world
Oh, It seems, I deserve this fate
If life is all about the path that you forced me to go
I will bear all burdens of my choice
Ungrateful and insolent
Spit on me, as long as you can
Glances terrify my mind
Drag me to the edge of dispair
Spare me from your truth
And shield me from the way of the world
Oh, It seems, I deserve this fate
If life is all about the path that you forced me to go
I will bear all burdens of my choice

Dead-End Alley (переклад)

До нього ставляться як до іграшки з годинником без душі
Або іскра права на існування
Пеленого, як схід сонця
Покараний, як собака-гонач
Вам не потрібно грати невинно
Весь ваш рід забрав у мене мій спокій
І дозвольте мені потонути в моїй болоті ненависті
Але не моя провина, я відповідаю у гніві
Коли ви кажете, що немає вибору
Позбав мене від своєї правди
І захисти мене від шляху світу
О, здається, я заслуговую на цю долю
Якщо життя — це шлях, яким ти змусив мене пройти
Я несу всі тягарі на мій вибір
Народжений у цьому світі і засуджений з самого початку
За погані вчинки, яких я ніколи не робив
Кинули в годинниковий механізм
Розірваний шестернями
Ви забули залишити вихід
Я ніколи не мав наміру поводитися з тобою як жорстоко
Коли ти намагаєшся прив’язати мене до ланцюга
Що я зробив, що світ вигнав мене?
Помститися за заявлений гріх?
Позбав мене від своєї правди
І захисти мене від шляху світу
О, здається, я заслуговую на цю долю
Якщо життя — це шлях, яким ти змусив мене пройти
Я несу всі тягарі на мій вибір
Невдячний і нахабний
Плюйте на мене, доки можете
Погляди лякають мій розум
Перетягніть мене на край зневіри
Позбав мене від своєї правди
І захисти мене від шляху світу
О, здається, я заслуговую на цю долю
Якщо життя — це шлях, яким ти змусив мене пройти
Я несу всі тягарі на мій вибір