Переклад тексту пісні Mabe I'll Cry Over You - Elton Britt

Mabe I'll Cry Over You (оригінал)

Maybe I’ll cry the day you’ll say we’re parting
But darling you’ll never know
And maybe I’ll weep each night I should be sleeping
And maybe my heart will break in two
But each time when I see you I’m gonna wear a great big smile
But when I’m alone tears may fall
But my pride will hide a broken heart inside me
And if I if I’ll ever cry you’ll never know

Mabe I'll Cry Over You (переклад)

Можливо, я заплачу в той день, коли ти скажеш, що ми розлучаємося
Але люба ти ніколи не дізнаєшся
І, можливо, я буду плакати кожну ніч, коли я мала б спати
І, можливо, моє серце розірветься на двоє
Але кожного разу, коли я бачу вас, я буду носити велику широку посмішку
Але коли я один, сльози можуть текти
Але моя гордість сховає в мені розбите серце
І якщо я заплачу, ти ніколи не дізнаєшся