Переклад тексту пісні Give Me A Pinto Pal - Elton Britt

Give Me A Pinto Pal (оригінал)

Give me a pinto pal give me a guitar
And a western moon with its beams
Give me a certain cowgirl bright as a star
The sweetest one in all my dreams
Give a trail that’s built with flowers and birds
Where the mountains kiss the sky
Give me a pinto pal and I’ll yodel-ee-du
Let me live until I die
Give me a pinto pal give me a gal
With a western gleam in her eye
Give me the sage in bloom and plenty of room
And a billion stars in the sky
Give me the range to roam for us alone
And we’ll watch the world go by
Give me a pinto pal and I’ll yodel-ee-du
Let me live until I die
Give me a pinto pal give me a guitar… And a western moon with its beams
Give me a certain cowgirl bright as a star
The sweetest one in all my dreams
Give a trail that’s built with flowers and birds
Where the mountains kiss the sky
Give me a pinto pal and I’ll yodel-ee-du
Let me live until I die
(yodeling)

(переклад)

Дай мені пінто, дай мені гітару
І західний місяць з його променями
Подаруй мені певну пастушку, яскраву, як зірка
Наймиліша в усіх моїх мріях
Дайте стежку, побудовану з квітів і птахів
Де гори цілують небо
Дайте мені пінто, і я буду йодль-і-ду
Дозволь мені жити, поки я не помру
Дай мені пінто, дай мені галку
Із західним блиском в очах
Дайте мені зацвіту шавлію і багато місця
І мільярд зірок на небі
Дайте мені діапазон, щоб бродити за нас одних
І ми будемо спостерігати, як світ проходить
Дайте мені пінто, і я буду йодль-і-ду
Дозволь мені жити, поки я не помру
Дай мені пінто, дай мені гітару… І західний місяць з його променями
Подаруй мені певну пастушку, яскраву, як зірка
Наймиліша в усіх моїх мріях
Дайте стежку, побудовану з квітів і птахів
Де гори цілують небо
Дайте мені пінто, і я буду йодль-і-ду
Дозволь мені жити, поки я не помру
(йодль)