Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pour te voir gagner j'ai perdu, виконавця - Elsa Lunghini. Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Французька
Pour te voir gagner j'ai perdu(оригінал) |
| Pour te voir gagner j’ai perdu |
| Pour ce sourire dans tes yeux |
| Pour te voir enfin être heureux |
| Parce qu’enfin je ne comptais plus |
| Quelqu’un est venu et c’est mieux |
| Que tout ce que tu as connu |
| Dans mes bras et quand je l’ai su |
| J’ai pu admirer dans tes yeux |
| Ce que je n’avais jamais vu |
| Cette lumière, ce bonheur furieux |
| Ce coup de balai sur nous deux |
| Pour te voir gagner j’ai perdu |
| Je n’en pouvais plus d’essayer |
| De te réveiller, d'être là |
| De te voir sombrer dans mes bras |
| Et dire «je veux continuer " |
| Je n’en pouvais plus de chercher |
| L'étincelle, le goût de l'été |
| Les allées gorgées de soleil |
| Dans ces yeux toujours inondés |
| Dans cette mousson continue |
| Sous laquelle il fallait toujours aller |
| Repêcher nos espoirs déçus |
| Pour te voir gagner j’ai perdu |
| Pour te voir gagner j’ai perdu |
| Quand j’ai vu tes yeux à ses yeux |
| Accorder une longue entrevue |
| S’aventurer en terre de feu |
| Moi qui rêvait de te donner |
| Cette lumière, ce bonheur furieux |
| En vous laissant faire j’ai gagné |
| Et tu m’as perdu comprends-le |
| Pour te voir gagner j’ai perdu |
| Pour te voir gagner j’ai perdu |
| Pour te voir gagner j’ai perdu |
| (переклад) |
| Щоб побачити, як ти виграєш, я програв |
| За посмішку в твоїх очах |
| Побачити, як ти нарешті щасливий |
| Бо нарешті я більше не рахував |
| Хтось прийшов і вже краще |
| Це все, що ти знав |
| У мене на руках і коли я знав |
| Я міг би милуватися твоїми очима |
| Те, що я ніколи не бачив |
| Це світло, це шалене щастя |
| Це захопило нас обох |
| Щоб побачити, як ти виграєш, я програв |
| Я не міг більше пробувати |
| Прокинутися, бути там |
| Бачити, як ти опускаєшся в мої обійми |
| І скажи "Я хочу продовжувати" |
| Я не міг більше шукати |
| Іскра, смак літа |
| Залиті сонцем доріжки |
| У тих все ще залитих очах |
| У цей безперервний мусон |
| Під яким завжди доводилося ходити |
| Рятуючи наші зруйновані надії |
| Щоб побачити, як ти виграєш, я програв |
| Щоб побачити, як ти виграєш, я програв |
| Коли я побачив твої очі в його очах |
| Дайте довге інтерв'ю |
| Вирушайте в Країну Вогню |
| Я, хто мріяв подарувати тобі |
| Це світло, це шалене щастя |
| Дозволивши тобі це зробити, я виграв |
| І ви втратили мене зрозуміти це |
| Щоб побачити, як ти виграєш, я програв |
| Щоб побачити, як ти виграєш, я програв |
| Щоб побачити, як ти виграєш, я програв |