Переклад тексту пісні Les feux de joie - Elsa Lunghini

Les feux de joie (оригінал)

Ce que je prefere
c’est l’automne
la saison ou l’on fait le bois
il ne faut pas que tu t'étonnes
si j’ai tout brulé chez moi
je ne suis pas hélas
la fille que tu crois
j’aime découpé à la hache
avant l’arrivée des grands froid
ce que je prefere
c’est l’automne
la saison ou tout dégringole
les feuilles mortes tu vois
je ne les ramasse pas
j’aime quand tout s’envole
quand tout vol' en éclat
il ne faut pas que tu t'étonnes
si j’ai tous brulé chez moi
autant te dire
que de mes peines
j’en ai fait des feu de joies
autant de bras inconus ou je treine
ou je termine parfois
je n'étais pas helas
la fille que tu esperais
j’ai tout découpé à la hâche avant l’arrivé des grand froid
(Merci à Marie-adeline DAUMAS pour cettes paroles)

Les feux de joie (переклад)

Що я віддаю перевагу
це осінь
сезон, коли ми виготовляємо деревину
Ви не повинні дивуватися
якби я спалив усе в своєму домі
Я ні на жаль
дівчина, якій ти віриш
Мені подобається рубати сокирою
до приходу холодів
що я віддаю перевагу
це осінь
сезон, коли все йде на спад
мертве листя ти бачиш
Я їх не піднімаю
Люблю коли все летить
коли все розбито
Ви не повинні дивуватися
якби я весь вдома згорів
скільки вам сказати
тільки моїх печалей
Я зробив з нього багаття
так багато невідомих рук, де я тримаю
де я іноді закінчую
на жаль я не був
дівчина, на яку ти сподівався
Я все сокирою вирубав, поки не настали великі холоди
(Дякую Marie-adeline DAUMAS за ці тексти)