Переклад тексту пісні Perdimos El Tiempo - Eloy

Perdimos El Tiempo (оригінал)

Yo ya no quiero pensar más en ti
Otro tropiezo más en mi vida
Maldigo el día en que te conocí
Yo ya no quiero pensar más en ti
Otro tropiezo más en mi vida
Maldigo el día en que te conocí
Y me pregunto tu que pensaras
Si así como yo te debes sentir
Cogió color aquello que era gris
Perdimos el tiempo, imaginando que todo iba a funcionar
Viviendo en sueños, pero ahora al despertar
Caímos en tiempo y no te culpo aquí los dos estuvimos mal
Tanta costumbre que nos dejamos llevar
Y me arrepiento
Uh ohh…
Y me arrepiento
Uh ohh…
Como quisiera ir al pasado, al día en que nos conocimos
Y poder borrar los recuerdos de lo que nos prometimos tu y yo
Date cuenta de que ya no existe ese amor
Toca levantarme, salir de la oscuridad
Siento que es mi necesida, mi espacio voy a darme
Se que nunca es tarde y que todo eso yo podre cambiar
Acepta que lo nuestro llego a su final
Y duele, ya lo intentamos pero no se puede
No me hables, no me digas nada
Que de amor nadie se muere
Y tu y yo sabemos que…
Perdimos el tiempo, imaginando que todo iba a funcionar
Viviendo en sueños, pero ahora al despertar
Caimos en tiempo y no te culpo aquí los dos estuvimos mal
Tanta costumbre que nos dejamos llevar
Y me arrepiento
Uh ohh…
Y me arrepiento
Uh ohh…
Y yo no me pongo contento, si veo tus llamadas
Siento que perdi mi tiempo y eso me enfada
Y ahora cuando te veo, no me provocas nada
Los deseos se escondieron debajo de la cama
Solo hay rencor oh ohh
Que te vayas muy lejos de mi
Sera mejor…
De nada vale esto recuperar
Yo ya no quiero pensar más en ti
Otro tropiezo más en mi vida
Maldigo el día en que te conocí
Y me pregunto tu que pensaras
Si así como yo te debes sentir
Cogió color aquello que era gris
Perdimos el tiempo, imaginando que todo iba a funcionar
Viviendo en sueños, pero ahora al despertar
Caímos en tiempo y no te culpo aquí los dos estuvimos mal
Tanta costumbre que nos dejamos llevar
Y me arrepiento
Uh ohh…
Y me arrepiento
Uh ohh…
Que triste es cuando la constumbre
Se vuelve la protagonista de tu relación
Pero más triste es, que sigan pasando los años
Y sigas al lado de una persona
Que verdaderamente no te hace feliz
Llego la hora de tomar tu decisión
Este es el Comienzo
Eloy!
Edup!
The Music pretty

(переклад)

Я не хочу більше думати про тебе
Ще одна спотикання в моєму житті
Я проклинаю день, коли зустрів тебе
Я не хочу більше думати про тебе
Ще одна спотикання в моєму житті
Я проклинаю день, коли зустрів тебе
І мені цікаво, що б ви подумали
Якщо ти повинен відчувати себе як я
Те, що було сірим, набуло кольору
Ми витрачали час, уявляючи, що все вийде
Жити мріями, а тепер прокидатися
Ми впали вчасно, і я не звинувачую вас тут, ми обидва помилилися
Так багато звички, що ми захоплюємося
І я шкодую
ой ой...
І я шкодую
ой ой...
Як би я хотів піти в минуле, в той день, коли ми зустрілися
І щоб мати можливість стерти спогади про те, що ми з тобою обіцяли один одному
Зрозумійте, що кохання більше не існує
Пора вставати, виходити з темряви
Я відчуваю, що це моя потреба, я збираюся дати собі свій простір
Я знаю, що ніколи не пізно, і я можу все це змінити
Прийміть, що нашому настав кінець
І це боляче, ми вже пробували, але не можемо
Не розмовляй зі мною, нічого не кажи
щоб ніхто не помер від кохання
І ми з вами це знаємо...
Ми витрачали час, уявляючи, що все вийде
Жити мріями, а тепер прокидатися
Ми впали вчасно, і я не звинувачую вас тут, ми обидва помилилися
Так багато звички, що ми захоплюємося
І я шкодую
ой ой...
І я шкодую
ой ой...
І я не радий, якщо бачу твої дзвінки
Мені здається, що я витратив свій час, і це мене злить
А тепер, коли я бачу тебе, ти мене зовсім не провокуєш
Побажання сховали під ліжко
Є тільки злоба, о-о-о
Що ти йдеш дуже далеко від мене
Буде краще…
Відновлювати нічого не варто
Я не хочу більше думати про тебе
Ще одна спотикання в моєму житті
Я проклинаю день, коли зустрів тебе
І мені цікаво, що б ви подумали
Якщо ти повинен відчувати себе як я
Те, що було сірим, набуло кольору
Ми витрачали час, уявляючи, що все вийде
Жити мріями, а тепер прокидатися
Ми впали вчасно, і я не звинувачую вас тут, ми обидва помилилися
Так багато звички, що ми захоплюємося
І я шкодую
ой ой...
І я шкодую
ой ой...
Як сумно, коли звичай
Вона стає головним героєм ваших стосунків
Але сумніше, що роки минають
І залишатися поруч з людиною
Це дійсно не робить вас щасливими
Настав час прийняти рішення
Це початок
Елой!
Edup!
Прекрасна музика