Переклад тексту пісні The Universe Is Yours - Elohim, Alex Lustig

The Universe Is Yours (оригінал)

If life’s like acid
Then take my drugs
I have no reasons
I need your love
Ooh, the universe is yours, yours
Ooh, the universe is yours, yours
Ooh, the universe is yours, yours
Ooh, the universe is yours
Take me to a place I’ve never been, boy it’s a must
Take a tablet, let’s both spin 'til we both wind up lost
Let’s fuck until it’s morning
Eat breakfast cause we’re starving
I just wanna fall and then fall out of a real love
Fall out and then make up
If eyes are windows
Then see my soul
If we’re all stardust
The sky’s our home
Ooh, the universe is yours, yours
Ooh, the universe is yours, yours
Ooh, the universe is yours, yours
Ooh, the universe is yours, yours
Your touch, your touch, your touch
Makes me feel like I’m in a movie
Please don’t make it stop
Your touch, your touch, your touch
Makes me, makes me want to give ya, give ya, give ya everything
If you ask me if I’m done, I’ll say no I’m not
If you all you’re all I’ll ever have, then I have enough
The universe is yours, it’s ours
If life’s like acid
Then take my drugs
They have no reasons
I need your love
Ooh, the universe is yours, yours
Ooh, the universe is yours, yours
Ooh, the universe is yours, yours
Ooh, the universe is yours, yours

(переклад)

Якщо життя як кислота
Тоді прийми мої наркотики
Я не маю причин
Мені потрібна твоя любов
О, всесвіт ваш, твій
О, всесвіт ваш, твій
О, всесвіт ваш, твій
О, всесвіт — твій
Відвези мене туди, де я ніколи не був, хлопче, це обов’язково
Візьміть планшет, давайте обидва крутимось, поки ми обоє не загубимося
Давай трахатися до ранку
Їжте сніданок, бо ми голодуємо
Я просто хочу впасти, а потім розірвати справжнє кохання
Випасти, а потім помиритися
Якщо очі – вікна
Тоді подивіться на мою душу
Якщо ми всі зоряний пил
Небо наш дім
О, всесвіт ваш, твій
О, всесвіт ваш, твій
О, всесвіт ваш, твій
О, всесвіт ваш, твій
Твій дотик, твій дотик, твій дотик
Це змушує мене відчувати себе, ніби я в кіно
Будь ласка, не зупиняйте це
Твій дотик, твій дотик, твій дотик
Змушує мене, змушує мене хотіти дати тобі, дати тобі, дати тобі все
Якщо ви запитаєте мене, чи я закінчив, я скажу, що ні
Якщо ви все, що ви все, що я коли-небудь матиму, то мені вистачить
Всесвіт ваш, він наш
Якщо життя як кислота
Тоді прийми мої наркотики
У них немає причин
Мені потрібна твоя любов
О, всесвіт ваш, твій
О, всесвіт ваш, твій
О, всесвіт ваш, твій
О, всесвіт ваш, твій