Переклад тексту пісні Stronger - Elodea

Stronger (оригінал)

No one believes, that the deep cold of the ocean
makes you remember, all those day dreams, all emotions
so many times you have confessed
hoping that it would be the last
Nobody knows, that i sometimes, when i feel down
i wish i could fly through the mauntens like an eagle
but when you’re here with me alone
i don’t need wings to be free
Tell me that i’m living, tell me that i’m giving
all the things that you would need from me
i want you to hold me, every time i see you
everybody lives in harmony
Don’t say goodbye, take a deep breath, let the sunshine
Listen to me, I’m the only way to get out
We do not need things to be free
All you need is loving me…
Tell me that i’m living, tell me that i’m giving
all the things that you would need from me
i want you to hold me, every time i see you
everybody lives in harmony
tell me that i’m living, tell me that i’m giving
all the things that you would need from me
i want you to hold me, every time i see you
everybody lives in harmony
I don’t need to be your doll, either dancing rock and roll
I don’t feel a fashion girl, or some diamond with a pearl
I don’t need to be a star, I just keep my little car
and whatever I will do, I will do it just for you
Tell me that i’m living, tell me that i’m giving
all the things that you would need from me
i want you to hold me, every time i see you
everybody lives in harmony
tell me that i’m living, tell me that i’m giving
all the things that you would need from me
i want you to hold me, every time i see you
everybody lives in harmony
Tell me that i’m Living

Stronger (переклад)

Ніхто не вірить, що глибокий холод океану
змушує вас згадати всі ці денні мрії, усі емоції
стільки разів ти зізнався
сподіваючись, що це буде останнє
Ніхто не знає, що я інколи, коли я почуваюся пригніченим
Я хотів би літати через гори, як орел
але коли ти тут зі мною сам
мені не потрібні крила, щоб бути вільним
Скажи мені, що я живу, скажи мені, що я віддаю
все те, що тобі від мене знадобиться
я хочу, щоб ти обіймав мене кожного разу, коли я бачу тебе
всі живуть у злагоді
Не прощайся, зроби глибокий вдих, дозволь сонцю
Послухайте мене, я єдиний спосіб вийти
Нам не потрібно, щоб речі були безкоштовними
Все, що тобі потрібно, це любити мене…
Скажи мені, що я живу, скажи мені, що я віддаю
все те, що тобі від мене знадобиться
я хочу, щоб ти обіймав мене кожного разу, коли я бачу тебе
всі живуть у злагоді
скажи мені, що я живу, скажи мені, що я віддаю
все те, що тобі від мене знадобиться
я хочу, щоб ти обіймав мене кожного разу, коли я бачу тебе
всі живуть у злагоді
Мені не потрібно бути твоєю лялькою, ані танцювати рок-н-рол
Я не відчуваю себе модницею чи діамантом із перлиною
Мені не потрібно бути зіркою, я просто тримаю свою маленьку машину
і що б я не робив, я зроблю це тільки для вас
Скажи мені, що я живу, скажи мені, що я віддаю
все те, що тобі від мене знадобиться
я хочу, щоб ти обіймав мене кожного разу, коли я бачу тебе
всі живуть у злагоді
скажи мені, що я живу, скажи мені, що я віддаю
все те, що тобі від мене знадобиться
я хочу, щоб ти обіймав мене кожного разу, коли я бачу тебе
всі живуть у злагоді
Скажи мені, що я живу