Переклад тексту пісні When Your Lover Has Gone - Ella Fitzgerald, Nelson Riddle

When Your Lover Has Gone - Ella Fitzgerald, Nelson Riddle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When Your Lover Has Gone, виконавця - Ella Fitzgerald. Пісня з альбому 4 Classic Jazz Albums: Ella Sings Gershwin / Sweet and Hot / Sings the Cole Porter Song Book / Ella Swings Brightly with Nelson, у жанрі
Дата випуску: 03.03.2016
Лейбл звукозапису: One Media iP
Мова пісні: Англійська

When Your Lover Has Gone

(оригінал)
What good is the scheming, the planning and dreaming
That comes with each new love affair
The dreams that we cherish, so often might perish
And leaves you with castles in air
When you’re alone, who cares for starlit skies
When you’re alone, the magic moonlight dies
At break of dawn, there is no sunrise
When your lover has gone
What lonely hours, the evening shadows bring
What lonely hours, with memories lingering
Like faded flowers, life can’t mean anything
When your lover has gone
(переклад)
Що користі інтриги, планування та мрії
Це приходить з кожною новою любовною пригодою
Мрії, якими ми так дорожимо, часто можуть загинути
І залишає вам повітряні замки
Коли ти один, кого хвилює зоряне небо
Коли ти один, чарівне місячне світло вмирає
На світанку не сходу сонця
Коли твій коханий пішов
Які самотні години приносять вечірні тіні
Які самотні години зі спогадами
Як зів’ялі квіти, життя нічого не означає
Коли твій коханий пішов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald 2012
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong 2018
All of Me ft. Nelson Riddle 2018
Dream a Little Dream of Me ft. Ella Fitzgerald 2014
I've Got You Under My Skin ft. Nelson Riddle 2011
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011
You Make Me Feel So Young ft. Nelson Riddle 2011
Young At Heart ft. Nelson Riddle 2011
My Funny Valentine ft. Nelson Riddle 2011
The Nearness Of You ft. Louis Armstrong 2018
Witchcraft ft. Nelson Riddle And His Orchestra, Stevie Wonder, Witchcraft 2012
One For My Baby (And One More For The Road) ft. Nelson Riddle 1988
Into Each Life Some Rain Must Fall 2010
In the Wee Small Hours of the Morning ft. Nelson Riddle 2011
All the Way ft. Nelson Riddle 2011
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
The Lady Is a Tramp ft. Nelson Riddle 2011
Three Coins in the Fountain ft. Nelson Riddle 2011
Can't We Be Friends? ft. Louis Armstrong 2018

Тексти пісень виконавця: Ella Fitzgerald
Тексти пісень виконавця: Nelson Riddle