Переклад тексту пісні Call Me Darling - Ella Fitzgerald, Nelson Riddle

Call Me Darling (оригінал)

Call me darlin', call me sweetheart, call me dear
Thrill me, darlin', with words I want to hear
In your dark eyes so smilin', a promise I see
But your two lips won’t say you care for me
Oh my darlin', if my daydreams would come true
You would meet me at a secret rendezvous
And I’d find the paradise that lies deep in your eyes;
Call me darlin', call me sweetheart, call me dear

(переклад)

Називай мене люба, називай мене кохана, називай мене люба
Здивуй мене, коханий, словами, які я хочу почути
У твоїх темних очах, таких усміхнених, я бачу обіцянку
Але твої дві губи не скажуть, що ти піклуєшся про мене
О, любий, якби мої мрії здійснилися
Ти зустрінеш мене на таємній зустрічі
І я знайшов би рай, що лежить глибоко в твоїх очах;
Називай мене люба, називай мене кохана, називай мене люба