Переклад тексту пісні Ill Wind - Ella Fitzgerald, Louis Armstrong

Ill Wind - Ella Fitzgerald, Louis Armstrong
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ill Wind, виконавця - Ella Fitzgerald. Пісня з альбому Cheek To Cheek: The Complete Duet Recordings, у жанрі Джаз
Дата випуску: 05.04.2018
Лейбл звукозапису: A Verve Records release;
Мова пісні: Англійська

Ill Wind

(оригінал)
Blow ill wind, blow away
Let me rest today
You’re blowin' me no good (no good)
Go ill wind, go away
Skies are oh so gray
Around my neighborhood, and that’s no good
You’re only misleadin' the sunshine I’m needin'
Ain’t that a shame
It’s so hard to keep up with troubles that creep up From out of nowhere, when love’s to blame
So ill wind, blow away
Let me rest today
You’re blowin' me no good (no good)
You’re only misleadin' the sunshine I’m needin'
Ain’t that a shame
It’s so hard to keep up with troubles that creep up From out of nowhere, when love’s to blame
So ill wind, blow away
Let me rest today
You’re blowin' me no good (no good)
Blow, ill wind, blow.
(переклад)
Подуй поганим вітром, здуй
Дозволь мені сьогодні відпочити
Ти мене дуриш не добре (не добре)
Іди хворий вітер, іди геть
Небо таке сіре
Навколо мого району, і це не добре
Ви лише вводите в оману сонце, яке мені потрібне
Хіба це не ганьба
Так важко встигати з негараздами, які підкрадаються з нізвідки, коли винна кохання
Тож хворий вітер, подуй
Дозволь мені сьогодні відпочити
Ти мене дуриш не добре (не добре)
Ви лише вводите в оману сонце, яке мені потрібне
Хіба це не ганьба
Так важко встигати з негараздами, які підкрадаються з нізвідки, коли винна кохання
Тож хворий вітер, подуй
Дозволь мені сьогодні відпочити
Ти мене дуриш не добре (не добре)
Подуй, поганий вітер, подуй.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What A Wonderful World 1997
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
Wonderful World 2015
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald 2012
Go Down Moses 2009
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Ella Fitzgerald 2018
It's Been A Long, Long Time 1997
Dream a Little Dream of Me ft. Ella Fitzgerald 2014
Hello, Dolly! 1997
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011
Summertime ft. Louis Armstrong 2023
Dream a Little Dream ft. Louis Armstrong 2012
La vie en rose 2006
Moon River 1997
I Still Get Jealous 1997
The Nearness Of You ft. Louis Armstrong 2018
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong 2018
Into Each Life Some Rain Must Fall 2010
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Buddy Rich, Ray Brown, Oscar Peterson 2011
Isn't This A Lovely Day? ft. Louis Armstrong 2021

Тексти пісень виконавця: Ella Fitzgerald
Тексти пісень виконавця: Louis Armstrong