Переклад тексту пісні He Loves And She Loves - Ella Fitzgerald, Джордж Гершвин

He Loves And She Loves (оригінал)

Now that I have found you
I must hang around you
Though you may refuse me
You will never lose me
If the human race is
Full of happy faces
It’s because they all love
That wondrous thing they call love
He loves and she loves
And they love
So why can’t you love
And I love like too?
Birds love and bees love
And whispering trees love
And that’s what we both should do
I always knew someday you’d come along
We’ll make a twosome that just can’t go wrong
Hear me
He loves and she loves
And they love
So why can’t you love
And I love like too?

He Loves And She Loves (переклад)

Тепер, коли я знайшов вас
Я мушу бути поруч із тобою
Хоча ти можеш мені відмовити
Ти ніколи не втратиш мене
Якщо людський рід
Повне щасливих облич
Це тому, що вони всі люблять
Те дивовижне, що вони називають коханням
Він кохає, і вона любить
І вони люблять
Тож чому ви не можете любити
І я теж люблю?
Люблять птахи і люблять бджоли
І шепочуть дерева любов
І це те, що ми обом маємо робити
Я завжди знав, що колись ти прийдеш
Ми створимо двойку, які просто не можуть піти не так
Почуй мене
Він кохає, і вона любить
І вони люблять
Тож чому ви не можете любити
І я теж люблю?