Переклад тексту пісні Gee, Baby, Ain't I Good To You? - Ella Fitzgerald, Louis Armstrong

Gee, Baby, Ain't I Good To You? (оригінал)

Love makes me treat you the way I do
Gee baby, ain’t I good to you?
There’s nothing too good for a girl so true
Mama, ain’t I good to you?
Yes, I bought you furs for Christmas
And a diamond ring, a Cadillac car and everything
Love makes me treat you the way I do
Gee baby, ain’t I good to you?
Love makes me treat you the way that I do
Gee baby, ain’t I good to you?
There’s nothing too good for a boy that’s so true
Gee baby, ain’t I good to you?
Bought you some for Christmas
A diamond ring, a Mark 7 car, and everything
Love makes me treat you the way that I do
Gee baby, ain’t I good to you?
Love makes me treat you the way that I do
Gee baby, ain’t I good to you?
There’s nothing too good for a boy that’s so true
Baby, baby, ain’t I good to you?
Bought you some crazy sport shirts, you had your fling
A Mercedes Benz sport car and everything
Love makes me treat you the way that I do
Gee baby, ain’t I good to you?
Get me paying taxes of what I gave to you
Gee baby, ain’t I good to you?

(переклад)

Любов змушує мене поводитися з тобою так, як я
О, дитинко, хіба я не добрий до тебе?
Немає нічого надто хорошого для дівчини, так правда
Мамо, хіба я не добрий до тебе?
Так, я купив тобі хутра на Різдво
І кільце з діамантом, автомобіль Cadillac і все таке
Любов змушує мене поводитися з тобою так, як я
О, дитинко, хіба я не добрий до тебе?
Любов змушує мене поводитися з тобою так, як я
О, дитинко, хіба я не добрий до тебе?
Немає нічого надто хорошого для хлопчика, що є настільки правдивим
О, дитинко, хіба я не добрий до тебе?
Купив тобі на Різдво
Кільце з діамантом, автомобіль Mark 7 і все
Любов змушує мене поводитися з тобою так, як я
О, дитинко, хіба я не добрий до тебе?
Любов змушує мене поводитися з тобою так, як я
О, дитинко, хіба я не добрий до тебе?
Немає нічого надто хорошого для хлопчика, що є настільки правдивим
Дитинко, крихітко, хіба я не добрий до тебе?
Купив тобі якісь божевільні спортивні сорочки, ти брався
Спортивний автомобіль Mercedes Benz і все таке
Любов змушує мене поводитися з тобою так, як я
О, дитинко, хіба я не добрий до тебе?
Змусьте мене платити податки з того, що я вам дав
О, дитинко, хіба я не добрий до тебе?