Переклад тексту пісні Into Each Life Some Rain Must Fall - Ella Fitzgerald, Count Basie

Into Each Life Some Rain Must Fall (оригінал)

Into each life some rain must fall
But too much is falling in mine
Into each heart some tears must fall
But some day the sun will shine
Some folks can lose the blues in their hearts
But when I think of you another shower starts
Into each life some rain must fall
But too much is falling in mine
Into each life some rain must fall
But too much, too much is fallin' in mine
Into each heart some tears must fall
But some day the sun will shine
Some folks can lose the blues in their heart
But when I think of you another shower starts
Into each life some rain must fall
But too much is fallin' in mine
Into each and every life some rain has got to fall
But too much of that stuff is fallin' into mine
And into each heart some tears got to fall
And I know that someday that sun is bound to shine
Some folks can lose the blues in their heart
But when I think of you another shower starts
Into each life some rain must fall
But too much is fallin' in mine

(переклад)

У кожне життя має випасти дощ
Але надто багато впадає у мене
У кожне серце має впасти якась сльоза
Але колись засяє сонце
Деякі люди можуть втратити блюз у своїх серцях
Але коли я думаю про тебе, починається інший душ
У кожне життя має випасти дощ
Але надто багато впадає у мене
У кожне життя має випасти дощ
Але забагато, забагато впадає у мене
У кожне серце має впасти якась сльоза
Але колись засяє сонце
Деякі люди можуть втратити блюз у своєму серці
Але коли я думаю про тебе, починається інший душ
У кожне життя має випасти дощ
Але в мене занадто багато
У кожне життя має випасти дощ
Але надто багато з цього матеріалу потрапляє до мене
І в кожне серце мали б капнути сльози
І я знаю, що колись це сонце обов’язково засяє
Деякі люди можуть втратити блюз у своєму серці
Але коли я думаю про тебе, починається інший душ
У кожне життя має випасти дощ
Але в мене занадто багато