Переклад тексту пісні Holiday In London - Ella Fitzgerald, Chick Webb

Holiday In London (оригінал)

Happiness is in the air
Not a soul has got a care
Holiday in Harlem
Up and down the avenue
You see faces old and new
With a smile that welcomes you
'Cause it’s holiday in Harlem
Sophisticated ladies
Dizzy, dumb, and wise
My oh my, when they get high
There’s danger in their eyes
Not a soul is feelin' blue
Up and down the avenue
With a smile that welcomes you
Holiday in Harlem
Sophisticated ladies
Dizzy, dumb, and wise
My oh my, when they get high
There’s danger in their eyes
Not a soul is feelin' blue
Up and down the avenue
With a smile that welcomes you
'Cause it’s holiday in Harlem

Holiday In London (переклад)

Щастя в повітрі
Жодна душа не має турботи
Свято в Гарлемі
Вгору і вниз по проспекту
Ви бачите обличчя старі й нові
З усмішкою, яка вітає вас
Тому що в Гарлемі свято
Витончені дами
Паморочиться голова, німий і мудрий
Боже, коли вони підвищуються
У їхніх очах небезпека
Жодна душа не почувається синьою
Вгору і вниз по проспекту
З усмішкою, яка вітає вас
Свято в Гарлемі
Витончені дами
Паморочиться голова, німий і мудрий
Боже, коли вони підвищуються
У їхніх очах небезпека
Жодна душа не почувається синьою
Вгору і вниз по проспекту
З усмішкою, яка вітає вас
Тому що в Гарлемі свято