Переклад тексту пісні You'll Have to Swing It - Ella Fitzgerald, Chick Webb

You'll Have to Swing It (оригінал)

Mister paganini, please play my rhapsody
And if you cannot play it, won't you sing it And if you can't sing it, you simply have to Swing it I said swing it Oh-oh-oh swing it And don't ding it Oh mister paganini, we
breathlessly await
Your masterful d‚tente, go-o on and sling it And if you can’t sling it You’ll simply have to swing it I said swing it And scattywahwah
And wahdyscatla
We’ve heard your repertoire and
At the final bar
We’ve greeted you with wild applause
But what a great ovation
Your interpretation
Pat-scoodle-atty-doody yeah yeah yeah
Oh mister paganini, now don’t you be a meanie
What have you up your sleeve, go on and spring it And if you can’t spring it, you’ll simply have to Swing it

(переклад)

Містер Паганіні, будь ласка, зіграйте мою рапсодію
І якщо ви не можете зіграти на ньому, чи не заспіваєте ви А якщо ви не можете заспівати це, ви просто повинні Swing it Я казав розмахувати його Oh-oh-oh розмахувати його І не співайте це О, містер Паганіні, ми
задихаючись чекати
Ваш майстерний d‚tente, goo on and sling it І якщо ви не можете це зробити, Ви просто повинні розмахнутися ним Я казав, що махайте ним І scattywahwah
І вахдискатла
Ми почули ваш репертуар і
На останньому барі
Ми вітали вас бурхливими оплесками
Але які чудові овації
Ваша інтерпретація
Pat-scoodle-atty-doody так, так, так
О, пане Паганіні, тепер не будьте нікчемним
Що у вас в рукаві, продовжуйте і спружинуйте це І якщо ви не можете пружинити, вам просто доведеться розмахнутися