Переклад тексту пісні Cryin'Mood - Ella Fitzgerald, Chick Webb

Cryin'Mood - Ella Fitzgerald, Chick Webb
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cryin'Mood, виконавця - Ella Fitzgerald. Пісня з альбому 100 Masterpieces, у жанрі
Дата випуску: 28.08.2011
Лейбл звукозапису: TSK
Мова пісні: Англійська

Cryin'Mood

(оригінал)
Woe is me
I’m as blue as anyone can be
I feel like a weepin' willow tree
I’m in a cryin' mood
Pair by pair
I see happy lovers everywhere
But the one I love don’t seem to care
I’m in a cryin' mood
Each day I’m by my own-some
Blue Mondays rain or shine
I’ll say this world is lonesome
I’m just the lonesome kind
Why, oh, why
Did he have to go and say goodbye?
Seems the moon is low and so am I
I’m in a cryin' mood
Each day I’m by my own-some
Blue Mondays rain or shine
I’ll say this world is lonesome
I’m just the lonesome kind
Oh, why, oh, why
Did he have to go and say goodbye?
Seems the moon is low and so am I
I’m in a cryin' mood
(переклад)
Горе мені
Я такий синій, як будь-хто може бути
Я почуваюся як плакуча верба
Я в плакальному настрої
Пара за парою
Я бачу щасливих коханців всюди
Але тому, кого я кохаю, це, здається, не хвилює
Я в плакальному настрої
Кожен день я перебуваю на своєму власному
Сині понеділки дощ або блиск
Я скажу, що цей світ самотній
Я просто одинокий тип
Чому, о, чому
Йому треба було піти й попрощатися?
Здається, місяць низький, і я теж
Я в плакальному настрої
Кожен день я перебуваю на своєму власному
Сині понеділки дощ або блиск
Я скажу, що цей світ самотній
Я просто одинокий тип
Ой чому, о, чому
Йому треба було піти й попрощатися?
Здається, місяць низький, і я теж
Я в плакальному настрої
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
Undecided 2017
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald 2012
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong 2018
Dream a Little Dream of Me ft. Ella Fitzgerald 2014
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011
The Nearness Of You ft. Louis Armstrong 2018
Into Each Life Some Rain Must Fall 2010
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Can't We Be Friends? ft. Louis Armstrong 2018
You'll Have to Swing It ft. Chick Webb 2011
Puttin' On the Ritz ft. Ирвинг Берлин 2018
Woman Is a Sometime Thing ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
I'll Never Be the Same 2018
Strawberry Woman ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
There's a Boat Dat's Leavin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Sunny 2006
Oh Lawd I'm On My Way ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Hello Dolly 1963
Spring Can Really Hang You Up the Most 2012

Тексти пісень виконавця: Ella Fitzgerald
Тексти пісень виконавця: Chick Webb