Переклад тексту пісні Loveable - Eliza

Loveable - Eliza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Loveable, виконавця - Eliza.
Дата випуску: 11.12.2018
Мова пісні: Англійська

Loveable

(оригінал)
He opened my heart and now you wanna get me back again
But you’re in a dark lens and I can’t be more than a friend
Did you ever, never did you ever really recognise all my love
It’s whatever, I can’t be expecting something when you’re not strong enough, ah
You’re so clever but you just repel it when somebody sees light in you
Could be heaven, seems you like it better when you’re hiding safe from the
truths
I love you
But you don’t like to act lovable
You miss me and your beds feeling cold
Don’t knock my door down and try and kiss me 'cause I got a man who’s not
afraid to love
He opened my heart and now you wanna get me back again
But you’re in a dark lens and I can’t be more than a friend
Did you ever, never did you ever really recognise all my love
It’s whatever, I can’t be expecting something when you’re not strong enough, ah
You’re so clever but you just repel it when somebody sees light in you
Could be heaven, seems you like it better when you’re hiding safe from the
truths
It’s whatever, did you ever really recognise all my love?
And did you ever really- still I’m gonna give all my…
We’re gonna make love
We’re gonna make love
We’re gonna make love
We’re gonna make love
We’re gonna make love
All my love
(переклад)
Він відкрив моє серце, і тепер ти хочеш повернути мене
Але ви в темному об’єктиві, і я не можу бути більше, ніж другом
Ви коли-небудь, ніколи не впізнавали всю мою любов
Як би там не було, я не можу чекати чогось, коли ти недостатньо сильний, ах
Ти такий розумний, але ти просто відштовхуєшся від нього, коли хтось бачить у тобі світло
Можливо, рай, здається, тобі більше подобається, коли ти ховаєшся в безпеці
істини
Я тебе люблю
Але вам не подобається вводити любов
Ти сумуєш за мною і твоїми ліжками холодно
Не вибивай мої двері і не намагайся поцілувати мене, тому що в мене є чоловік, який не
боїться кохати
Він відкрив моє серце, і тепер ти хочеш повернути мене
Але ви в темному об’єктиві, і я не можу бути більше, ніж другом
Ви коли-небудь, ніколи не впізнавали всю мою любов
Як би там не було, я не можу чекати чогось, коли ти недостатньо сильний, ах
Ти такий розумний, але ти просто відштовхуєшся від нього, коли хтось бачить у тобі світло
Можливо, рай, здається, тобі більше подобається, коли ти ховаєшся в безпеці
істини
Як би там не було, ви коли-небудь справді впізнавали всю мою любов?
І ти коли-небудь справді все одно віддам усе своє…
Ми будемо займатися любов'ю
Ми будемо займатися любов'ю
Ми будемо займатися любов'ю
Ми будемо займатися любов'ю
Ми будемо займатися любов'ю
Вся моя любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
First Time Stranger (What You Wanted) 2018
Rose Colored Lenses 2018
Casa De Luz (Lights in Highland) 2017

Тексти пісень виконавця: Eliza