Переклад тексту пісні Game - Eliza

Game - Eliza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Game, виконавця - Eliza.
Дата випуску: 11.12.2018
Мова пісні: Англійська

Game

(оригінал)
Feeling good together
You know why I’m here
I’ve been hiding for a reason, I like you
And I’m feeling like I need to crush my fears (Ah)
Don’t know what you’re thinking
Could be (Could be, could be, could be) anything
I’m never assuming
But when I’m looking, you’re looking, double taking
It’s making me give in
And there’s something 'bout the way
(You're not knocking down my door)
You’ve got the perfect poker face
(It just makes me want you more)
Could it be that you’re afraid?
(With secrets behind your eyes)
I don’t even know your game
(Let me see inside your mind)
And I don’t even know your pain
Captured by your spirit (Captured by your spirit)
I’m so (I'm so, I’m so, I’m so, I’m so) curious (Curious, curious)
And there’s no one, no, nobody quite like it
Your silence is inviting but I’m not psychic
So come and show me what this is
And there’s something 'bout the way
(You're not knocking down my door)
You’ve got the perfect poker face
(It just makes me want you more)
Could it be that you’re afraid?
(With secrets behind your eyes)
I don’t even know your game
(Let me see inside your mind)
And I don’t even know your pain
Yeah, she’s a real romantic!
(переклад)
Добре почувати себе разом
Ти знаєш, чому я тут
Я ховався з причини, ти мені подобаєшся
І я відчуваю, що мені потрібно знищити свої страхи (Ах)
Не знаю, про що ти думаєш
Могло бути (Могло бути, могло бути, могло бути) будь-що
Я ніколи не припускаю
Але коли я дивлюся, ти шукаєш, подвійний беручи
Це змушує мене поступитися
І є щось на шляху
(Ти не збиваєш мої двері)
У вас ідеальне покерне обличчя
(Це просто змушує мене хотіти тебе більше)
Чи може бути ви боїтеся?
(З секретами за очима)
Я навіть не знаю вашу гру
(Дозвольте мені зазирнути у ваш розум)
І я навіть не знаю твого болю
У полон твоїм духом (У полон твоїм духом)
Я такий (я такий, я такий, я такий, я такий) допитливий (цікавий, допитливий)
І це нікому, ні, нікому не подобається
Ваше мовчання запрошує, але я не екстрасенс
Тож приходь і покажи мені, що це таке
І є щось на шляху
(Ти не збиваєш мої двері)
У вас ідеальне покерне обличчя
(Це просто змушує мене хотіти тебе більше)
Чи може бути ви боїтеся?
(З секретами за очима)
Я навіть не знаю вашу гру
(Дозвольте мені зазирнути у ваш розум)
І я навіть не знаю твого болю
Так, вона справжній романтик!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
First Time Stranger (What You Wanted) 2018
Rose Colored Lenses 2018
Casa De Luz (Lights in Highland) 2017

Тексти пісень виконавця: Eliza