Переклад тексту пісні Save Me - Elise Testone

Save Me (оригінал)

I’ve been closed off and shut down
Look (???) what I found
The person that need saving here is you
So, I
Follow what my heart felt
What I find out myself
Is something I know now I never knew
That I need saving too
Hmm
I just can’t spend time with you
I can’t make up my mind with you
First you say 'yes',
But it always ends with 'no'
And I know that it’s time for me to go
Oh, there’s this things that I just wanna say
Oh, yes, but my words get in the way
And I got this attitude that I cannot change
And I’m about to break
Before the dawn
Well, I’ve been
Closed off and shut down
Look (???) what I found
The person that need saving here is you
So, I
Follow what my heart felt
What I find out myself
Is something I know now I never knew
That I need saving too
Why can’t we just be
and not let it be about who has won?
Oh, oh, you got this thing for me
And it is hard to see
That whenever you’re around me
You seem to come undone
Oh, there’s this things that I just gotta do
And the first one stuff with you
Oh, I got this attitude that I cannot change
And I’m about to break
Before the dawn
Well, I’ve been
Closed off and shut down
Look (???) what I found
The person that need saving here is you
So, I
Follow what my heart felt
What I find out myself
Is something I know now I never knew
That I need saving too
Save me
Release me from this prision bars
'Cause within them I can’t go far,
I know,
Why don’t you (???) me
To be the person that I long to be
'Cause here I can’t be free or grow
It’s time to let go
Save me
Release me from this prision bars
'Cause within them I can’t go far,
I know,
Why don’t you (???) me
To be the person that I long to be
'Cause here I can’t be free or grow
It’s time to let go
There’s a better life, I know
Come on, got to give me something
(There's a better life, I know)
(There's a better life, I know)
There’s a better life, I know
Come on, got to give me something, come on
(There's a better life, I know)
There’s a better life
(There's a better life, I know)
There’s a better life, I know
Oooh, follow what my heart felt
Come on and show me something
Come on and show me something
Said it’s time to let go
Well, there’s a better life, I know

(переклад)

Мене закрили й закрили
Дивись що я знайшов
Людина, яку тут потрібно врятувати — це ви
Так я
Слідкуйте за тим, що відчувало моє серце
Що я знаю сам
Те, що я знаю зараз, я ніколи не знав
Мені теж потрібно заощадити
Хм
Я просто не можу проводити з тобою час
Я не можу визначитися з тобою
Спочатку ти кажеш "так",
Але завжди закінчується на "ні"
І я знаю, що мені час йти
О, є речі, які я просто хочу сказати
О, так, але мої слова заважають
І я отримав таке ставлення, яке не можу змінити
І я збираюся зламатися
Перед світанком
Ну, я був
Закритий і закритий
Дивись що я знайшов
Людина, яку тут потрібно врятувати — це ви
Так я
Слідкуйте за тим, що відчувало моє серце
Що я знаю сам
Те, що я знаю зараз, я ніколи не знав
Мені теж потрібно заощадити
Чому ми просто не можемо бути
і не дозволяйте про те, хто переміг?
Ой, о, ти отримав цю штуку для мене
І це важко побачити
Що коли ти поруч зі мною
Ви, здається, розгубилися
О, є речі, які мені просто потрібно зробити
І перше з тобою
О, у мене таке ставлення, яке я не можу змінити
І я збираюся зламатися
Перед світанком
Ну, я був
Закритий і закритий
Дивись що я знайшов
Людина, яку тут потрібно врятувати — це ви
Так я
Слідкуйте за тим, що відчувало моє серце
Що я знаю сам
Те, що я знаю зараз, я ніколи не знав
Мені теж потрібно заощадити
Врятуй мене
Звільни мене з цих тюремних решіток
Бо всередині них я не можу далеко піти,
Я знаю,
Чому ти (???) не мене
Бути тією людиною, якою я хочу бути
Тому що тут я не можу бути вільним чи зростати
Настав час відпустити
Врятуй мене
Звільни мене з цих тюремних решіток
Бо всередині них я не можу далеко піти,
Я знаю,
Чому ти (???) не мене
Бути тією людиною, якою я хочу бути
Тому що тут я не можу бути вільним чи зростати
Настав час відпустити
Я знаю, що є краще життя
Давай, треба мені щось дати
(Я знаю, що є краще життя)
(Я знаю, що є краще життя)
Я знаю, що є краще життя
Давай, треба мені щось дати, давай
(Я знаю, що є краще життя)
Є краще життя
(Я знаю, що є краще життя)
Я знаю, що є краще життя
Ой, слідкуй за тим, що відчувало моє серце
Давай і покажи мені щось
Давай і покажи мені щось
Сказав, що пора відпустити
Я знаю, що є краще життя