Переклад тексту пісні Venus & Mars - Eliane

Venus & Mars - Eliane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Venus & Mars, виконавця - Eliane
Дата випуску: 17.11.2013
Мова пісні: Англійська

Venus & Mars

(оригінал)
Ten thousand miles away
But I can feel you here
Like there’s no light here
There’s no distance in between
Reach out
Reach out and touch my hand
Reach out reach out again
'Cause we’re just like the stars
Venus and Mars
We’re shining out from above
Just like the stars
Venus and Mars
Sending out a light across the dark
Now you’re closer close to me
Now you’re closer close to me
Now you’re closer close to me
Now you’re closer close to me
Then thousand miles away
But we never came apart
Whenever you’re in need
I’ll send a shooting star
So far
'Cause we’re just like the stars
Venus and Mars
We’re shining out from above
Just like the stars
Venus and Mars
Sending out a light across the dark
Now you’re closer close to me
Now you’re closer close to me
Now you’re closer close to me
Now you’re closer close to me
Can you remember these childhood days
Looking out to the Milky Way
In space
In outer space
In outer space
'Cause we’re just like the stars
Venus and Mars
We’re shining out from above
Just like the stars
Venus and Mars
Sending out a light across the dark
Now you’re closer close to me
Now you’re closer close to me
Now you’re closer close to me
'Cause we’re just like the stars.
(переклад)
За десять тисяч миль
Але я відчуваю вас тут
Ніби тут немає світла
Між ними немає відстані
Тягнутися
Простягнись і торкнись моєї руки
Простягни руку, протягни ще раз
Бо ми схожі на зірки
Венера і Марс
Ми світимо згори
Так само, як зірки
Венера і Марс
Посилання світла через темряву
Тепер ти ближче до мене
Тепер ти ближче до мене
Тепер ти ближче до мене
Тепер ти ближче до мене
Потім за тисячі миль
Але ми ніколи не розлучалися
Щоразу, коли ви потребуєте
Я надішлю падаючу зірку
Так далеко
Бо ми схожі на зірки
Венера і Марс
Ми світимо згори
Так само, як зірки
Венера і Марс
Посилання світла через темряву
Тепер ти ближче до мене
Тепер ти ближче до мене
Тепер ти ближче до мене
Тепер ти ближче до мене
Чи можете ви згадати ці дні дитинства
Дивлячись на Чумацький Шлях
В космосі
У космосі
У космосі
Бо ми схожі на зірки
Венера і Марс
Ми світимо згори
Так само, як зірки
Венера і Марс
Посилання світла через темряву
Тепер ти ближче до мене
Тепер ти ближче до мене
Тепер ти ближче до мене
Бо ми схожі на зірки.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Me dá meu coração 2021
Luzia ft. MARI, Eliane, Paulo Barnabé 1998
Vinheta Radiofônica ft. MARI, Eliane, Paulo Barnabé 1998
Nego Dito ft. MARI, Eliane, Paulo Barnabé 1998
Fon Fin Fan Fin Fun ft. MARI, Eliane, Paulo Barnabé 1998
Embalos ft. MARI, Eliane, Paulo Barnabé 1998
Jeito Manhoso 2019