Переклад тексту пісні Fon Fin Fan Fin Fun - Itamar Assumpção, MARI, Eliane

Fon Fin Fan Fin Fun (оригінал)

Fon fin fan fin fun
Machucando a noite
Noite de verão, verão solidão, ai
Fon fin fan fin fun
Lá dentro do meu coração
O galo cantou, já é madrugada
Sereno molhou cada flor da estrada
Lua clareou as pedras no chão
Rompe um fole triste nesta noite de verão
Quem eu quero bem, tão longe está e noite vem
Vem negra cheia de estrelas e um farto luar
Brilha prateia meu rosto
Me faz relembrar
Daquelas noites tão lindas, tão cheias de amor
Vem, vem matar minha dor
Fon fin fan fin fun

Fon Fin Fan Fin Fun (переклад)

Fon fin fan fin fun
боляче ніч
Літня ніч, літня самотність, о
Fon fin fan fin fun
Там у моєму серці
Заспівав півень, уже світає
Серено намочила кожну квітку на дорозі
Місяць освітлював каміння на підлозі
У цю літню ніч розривається сумний рев
Кому я хочу добра, це так далеко і настає ніч
Він чорний, сповнений зірок і багато місячного світла
сяй сріблом моє обличчя
Змушує мене згадати
Тих ночей, таких прекрасних, таких сповнених кохання
Прийди, вбий мій біль
Fon fin fan fin fun