Переклад тексту пісні Keep You Safe - Eliane

Keep You Safe (оригінал)

Day by day you’re getting older
Trying to find your way in life
There will be things to struggle over
and there ain’t no end in sight
Hey don’t be afraid you’ll be okay
I’m right by your side I’ll keep you safe
Whatever may come or stand in your way
I promise you I will keep you safe
It might seem words always come easy
No one knows how you feel inside
but there’s a thing you can believe me
I felt the same from time to time
Hey don’t be afraid you’ll be okay
I’m right by your side I’ll keep you safe
Whatever may come or stand in your way
I promise you I will keep you safe
I’ll keep you safe
Just a tear or tiny whisper
And I’ll be there my little sister
Hey don’t be afraid you’ll be okay
I’m right by your side I’ll keep you safe
Whatever may come or stand in your way
I promise you I will keep you safe
Hey don’t be afraid you’ll be okay
I’m right by your side I’ll keep you safe
Whatever may come or stand in your way
I promise you I will keep you safe

(переклад)

З кожним днем ​​ви старієте
Спроба знайти свій шлях у житті
Будуть за що боротися
і кінця не видно
Гей, не бійся, ти будеш добре
Я поруч з тобою, я захищатиму тебе
Що б не трапилося або завадило вашому шляху
Я обіцяю тобі, що буду берегти тебе
Може здатися, що слова завжди даються легко
Ніхто не знає, як ти почуваєшся всередині
але є річ, у яку ти можеш мені повірити
Я час від часу відчував те саме
Гей, не бійся, ти будеш добре
Я поруч з тобою, я захищатиму тебе
Що б не трапилося або завадило вашому шляху
Я обіцяю тобі, що буду берегти тебе
Я буду тримати вас у безпеці
Лише сльоза чи легкий шепіт
І я буду там, моя молодша сестричка
Гей, не бійся, ти будеш добре
Я поруч з тобою, я захищатиму тебе
Що б не трапилося або завадило вашому шляху
Я обіцяю тобі, що буду берегти тебе
Гей, не бійся, ти будеш добре
Я поруч з тобою, я захищатиму тебе
Що б не трапилося або завадило вашому шляху
Я обіцяю тобі, що буду берегти тебе