Переклад тексту пісні Black Mascara - Eliane

Black Mascara (оригінал)

She’s getting ready ready for tonight
Her friends are waiting but she still needs time
Fixing her make up in the bathroom light
She’s getting nervous and her heart beats fast
She puts some perfume but not to much
Maybe some lipstick but just the touch
And then she thinks of you again
As she hopes you’ll understand
She’s wearing that black mascara, black mascara just for you
Cause she wants you to
know that she loves you
She’s wearing that black mascara, black mascara just for you
Don’t you realize she did it for you tonight?
The music is louder all the people dance
And there you’re standing talking to your friends
While she hopes for even just one glance
Time is running hours passing by
Why don’t you see it?
Don’t you realize?
She’s waiting for you to come on by
and tell her how pretty she looks tonight
She’s wearing that black mascara, black mascara just for you
Cause she wants you to
know that she loves you
She’s wearing that black mascara, black mascara just for you
Don’t you realize she did it for you tonight?
The pretty girl looks beautiful
Why don’t you turn around you fool
she did it all because of you
She’s wearing that black mascara, black mascara just for you
Cause she wants you to
know that she loves you
She’s wearing that black mascara, black mascara just for you
Don’t you realize she did it for you tonight?

(переклад)

Вона готується до сьогоднішнього вечора
Її друзі чекають, але їй ще потрібен час
Поправляє макіяж у ванній кімнаті
Вона починає нервувати, і її серце б’ється швидко
Вона наносить трохи парфумів, але не багато
Можливо трохи помади, але тільки на дотик
І тоді вона знову думає про вас
Вона сподівається, що ви зрозумієте
Вона носить чорну туш, чорну туш тільки для вас
Тому що вона цього хоче
знай, що вона любить тебе
Вона носить чорну туш, чорну туш тільки для вас
Ви не розумієте, що вона зробила це для вас сьогодні ввечері?
Музика голосніша, всі люди танцюють
А ось ти стоїш і розмовляєш зі своїми друзями
Поки вона сподівається навіть на один лише погляд
Час це години, що спливають
Чому ти цього не бачиш?
Ви не розумієте?
Вона чекає, коли ти підійдеш
і скажи їй, як гарно вона виглядає сьогодні ввечері
Вона носить чорну туш, чорну туш тільки для вас
Тому що вона цього хоче
знай, що вона любить тебе
Вона носить чорну туш, чорну туш тільки для вас
Ви не розумієте, що вона зробила це для вас сьогодні ввечері?
Красива дівчина виглядає красиво
Чому ти не обернешся, дурню?
вона зробила це все через вас
Вона носить чорну туш, чорну туш тільки для вас
Тому що вона цього хоче
знай, що вона любить тебе
Вона носить чорну туш, чорну туш тільки для вас
Ви не розумієте, що вона зробила це для вас сьогодні ввечері?