Переклад тексту пісні Tôt ou tard - Eli Rose

Tôt ou tard (оригінал)

Par où commencer?
Tu m’as fait perdre le fil de ma pensée
Mes rêves ne cessent de me hanter
Tu es le secret que j’ai gardé
Il suffisait d’y croire
Nous aurions pu courir le monde
Comme deux âmes vagabondes
Tu es ma lumière dans le noir
Comme la lune sur l’océan
Qui disparaît et suit le vent
Tu es la beauté, le mal en même temps
Mais tu m’as sauvé du mal en même temps
Tôt ou tard, je pose plus les questions
Finalement, je te donne raison
On fera comme si de rien n'était
On fera comme si de rien n'était
Tôt ou tard, je pose plus les questions
Finalement, je te donne raison
On fera comme si de rien n'était
On fera comme si de rien n'était
Un pari que je perds
Encore un autre coup de tête
Oh, c’est un rêve éphémère
Dont seul toi tiens les rênes
Il suffisait d’y croire
J’entends le château qui s’effondre
Abandonnée sous les décombres
Pour toi ce n’est qu’un au revoir
Comme la lune sur l’océan
Qui disparaît et suit le vent
Tu es la beauté, le mal en même temps
Mais tu m’as sauvé du mal en même temps
Tôt ou tard, je pose plus les questions
Finalement, je te donne raison
On fera comme si de rien n'était
On fera comme si de rien n'était
Tôt ou tard, je pose plus les questions
Finalement, je te donne raison
On fera comme si de rien n'était
On fera comme si de rien n'était
Rien n’est prévu
Je vois la fin
Je vois la fin
Avant le début
Rien n’est prévu
Je vois la fin
Je vois la fin
Avant le début
Tôt ou tard, je pose plus les questions
Finalement, je te donne raison
On fera comme si de rien n'était
On fera comme si de rien n'était
Tôt ou tard, je pose plus les questions
Finalement, je te donne raison
On fera comme si de rien n'était
On fera comme si de rien n'était

(переклад)

З чого почати?
Ти змусив мене втратити хід думок
Мої мрії продовжують мене переслідувати
Ти таємниця, яку я зберіг
Досить було в це повірити
Ми могли б керувати світом
Як дві блукаючі душі
Ти моє світло в темряві
Як місяць над океаном
Хто зникає і йде за вітром
Ти красуня і зла водночас
Але водночас ти врятував мене від зла
Рано чи пізно я більше не ставлю питань
Зрештою я доведу, що ти правий
Ми вдамо, що нічого
Ми вдамо, що нічого
Рано чи пізно я більше не ставлю питань
Зрештою я доведу, що ти правий
Ми вдамо, що нічого
Ми вдамо, що нічого
Програний заклад
Ще одна примха
Ой, це швидкоплинний сон
кермуванням якої тримаєш лише ти
Досить було в це повірити
Я чую, як замок руйнується
Покинутий під завалами
Для вас це просто прощання
Як місяць над океаном
Хто зникає і йде за вітром
Ти красуня і зла водночас
Але водночас ти врятував мене від зла
Рано чи пізно я більше не ставлю питань
Зрештою я доведу, що ти правий
Ми вдамо, що нічого
Ми вдамо, що нічого
Рано чи пізно я більше не ставлю питань
Зрештою я доведу, що ти правий
Ми вдамо, що нічого
Ми вдамо, що нічого
Нічого не планується
Я бачу кінець
Я бачу кінець
Перед початком
Нічого не планується
Я бачу кінець
Я бачу кінець
Перед початком
Рано чи пізно я більше не ставлю питань
Зрештою я доведу, що ти правий
Ми вдамо, що нічого
Ми вдамо, що нічого
Рано чи пізно я більше не ставлю питань
Зрештою я доведу, що ти правий
Ми вдамо, що нічого
Ми вдамо, що нічого