Переклад тексту пісні Évidemment - Eli Rose, Imposs

Évidemment (оригінал)

Hmm, hmm
Au début, c'était génial
Éblouie sous la belle étoile
C'était le monde idéal
Le rêve inimaginable
On me la dit trop souvent
Ça ne brûle jamais longtemps
Comme un feu au cœur du vent
Il me blesse évidemment
L’avenir ne sera pas dans tes bras, hmm
Même si hier, il était imprégné de toi, hmm
Oh, dire qu’on m’avait prévenue d’avance
Hmm, j’ai pas vu les signes d’avalanche
Ah, c’est pas possible de tout prédire, hmm
Se parler st inutile
Mais tu veux mettr l’eau sur l’huile
On brise comme l’argile
Je connais la fin du livre
On me la dit trop souvent
Ici, rien n’est permanent
Maintenant, je passe au suivant
C’est fini évidemment
L’avenir ne sera pas dans tes bras, hmm
Même si hier, il était imprégné de toi, hmm
Oh, dire qu’on m’avait prévenue d’avance
Hmm, j’ai pas vu les signes d’avalanche
Ah, c’est pas possible de tout prédire, hmm
[Couplet 3: Imposs &
Eli Rose
Dis-le moi si tu m’laisses
Dis-le moi si tu restes
Tu m’as tellement aimé
Au point que tu me détestes
On apprend d’nos erreurs
Ce ne sont que des tests
T’as de l'éclat, bling, blow, diamants VVS
Dans ma vie d’vieillesse
Je te vois avec moi
I.M.P.O deux S, sans sa Déesse ne serait pas un Roi
On se plaît encore, le cœur plein de sang
Laisse couler le temps
Et on reprend évidemment
L’avenir ne sera pas dans tes bras, hmm
Comme hier, il sera imprégné de toi, hmm
Oh, dire qu’on m’avait prévenue d’avance
Hmm, on a évité l’avalanche
Ah, c’est pas possible de tout prédire, hmm
Oh, dire qu’on m’avait prévenue d’avance
Hmm, on a évité l’avalanche
Ah, c’est pas possible de tout prédire, hmm

(переклад)

Хм, хм
Спочатку було чудово
Засліплений під зірками
Це був ідеальний світ
Незбагненна мрія
Мені надто часто кажуть
Він ніколи не горить довго
Як вогонь у серці вітер
Він явно завдає мені болю
Майбутнє буде не в ваших руках, хм
Хоча вчора він був пройнятий тобою, хм
О, сказати, що мене попереджали заздалегідь
Хм, не бачив знаків лавини
Ах, неможливо все передбачити, хм
Розмовляти один з одним марно
Але ви хочете налити воду на олію
Ми ломимося, як глина
Я знаю кінець книги
Мені надто часто кажуть
Тут немає нічого постійного
Тепер я переходжу до наступного
Очевидно, що все закінчилося
Майбутнє буде не в ваших руках, хм
Хоча вчора він був пройнятий тобою, хм
О, сказати, що мене попереджали заздалегідь
Хм, не бачив знаків лавини
Ах, неможливо все передбачити, хм
[Куплет 3: Неможливо &
Елі Роуз
Скажи, якщо дозволиш
Скажи мені, якщо залишишся
ти так любив мене
До того, що ти мене ненавидиш
Ми вчимося на своїх помилках
Це лише тести
У вас є блиск, блиск, роздув, діаманти VVS
На старості років
Я бачу тебе зі мною
I.M.P.O два S, без його Богині не було б короля
Ми все ще любимо одне одного, серця повні крові
Нехай час тече
І ми, очевидно, підхоплюємо
Майбутнє буде не в ваших руках, хм
Як і вчора, він буде пройнятий тобою, хм
О, сказати, що мене попереджали заздалегідь
Хм, ми уникнули лавини
Ах, неможливо все передбачити, хм
О, сказати, що мене попереджали заздалегідь
Хм, ми уникнули лавини
Ах, неможливо все передбачити, хм