Переклад тексту пісні Rocking Chair Rock 'N' Roll Blues - Elf

Rocking Chair Rock 'N' Roll Blues (оригінал)

How do you whisper out loud?
Be all alone in a crowd?
Well…
How do you manage to fly?
Breathe like the wind when you sigh?
Sun, burning like fire
She’s not feeling the sun, look at her run
Looks like it’s starting to rain
Can’t quite decide who’s to blame
And how do you manage to fly?
Breathe like the wind when you sigh?
Sun, burning like fire
She’s not feeling the sun, look at her run
And it looks like it’s starting to rain
Can’t quite decide who’s to blame
Well…
Hey, all right
Mama told me so son you’re getting slow
Find a girl to make your own
Women treat you bad everyone you had
Your legs are long but you ain’t grown
No no back off Mama I’m just learning, and how
Got to help me light the fuse
I got the rocking chair rock 'n' roll blues
Yeah
Daddy told me no truck it kind of slow
Get your fill of living alone
Women treat you cool, Lord you’re such a fool
Your legs are long but you ain’t grown
Hey, back off Mama I’m just learning and how
Help me light the fuse
I got the rocking chair rock 'n' roll blues now
All right, oh yeah, oh yeah
Now you gotta back off Mama, I’m just learning and how
Gotta help me light the fuse
I got the rocking chair rock 'n' roll blues, yeah
Oh, oh oh
Oooh, yeah, help me

Rocking Chair Rock 'N' Roll Blues (переклад)

Як ви шепочете вголос?
Бути зовсім самотнім у натовпі?
Добре…
Як вам вдається літати?
Дихати, як вітер, коли зітхаєш?
Сонце, що палає, як вогонь
Вона не відчуває сонця, подивіться на її бігу
Схоже, починається дощ
Не можу точно визначити, хто винний
А як вам вдається літати?
Дихати, як вітер, коли зітхаєш?
Сонце, що палає, як вогонь
Вона не відчуває сонця, подивіться на її бігу
І, схоже, почався дощ
Не можу точно визначити, хто винний
Добре…
Гей, добре
Мама сказала мені так сину, що ти повільний
Знайдіть дівчину, щоб створити її самостійно
Жінки погано до тебе ставляться до всіх, кого ти мав
Ваші ноги довгі, але ви не виросли
Ні, ні, відступай, мамо, я тільки вчуся, і як
Треба допомогти мені запалити запобіжник
У мене рок-н-рольний блюз-гойдалка
Ага
Тато сказав мені не вантажівка це повільно
Насолоджуйтеся життям на самоті
Жінки ставляться до тебе круто, Господи, ти такий дурень
Ваші ноги довгі, але ви не виросли
Гей, відступи, мамо, я тільки вчуся і як
Допоможіть мені запалити запобіжник
Я отримав рок-н-рол блюз у крісло-гойдалці
Добре, о так, о так
Тепер ти повинен відійти від мами, я тільки вчуся і як
Треба допомогти мені запалити запобіжник
У мене рок-н-рольний блюз-гойдалка, так
О, о о
Ой, так, допоможи мені