Переклад тексту пісні Annie New Orleans - Elf

Annie New Orleans (оригінал)

Aggravatin’Annie you’re getting on my fanny
And I just can’t cope any more
When it gets down to fundamentals
You’re a bit confusing
You’ve got wrinkles on your face
But they seem to be in place
So I wonder well I wonder
Are you leading the young boy on?
Annie New Orleans
You’re a hard core woman, a red necked woman
A good old girl from the South
With a negative way of speaking
But you’re sentimental
We never speak of life but you want to be my wife
And I wonder, well I wonder
Are you leading the young boy on?
Annie New Orleans
Well didn’t think I heard you at all
I was starting to fall
Back it up and try it again
I ain’t letting you win, no way, all right
Aggravatin’Annie you’re on my fanny
And I can’t cope any more
When it gets down to fundamentals
Lady, you’re confusing
Well, you’ve got some wrinkles on your face
But they’re all in their place
So I wonder, I just wonder
Well are you leading the young boy on?
Annie New Orleans
Hey, Annie New Orleans
Oh, hey, Annie New Orleans
Yeah

(переклад)

Aggravatin’Annie, ти лізеш на мій фанні
І я просто більше не можу впоратися
Коли справа доходить до основ
Ви трохи заплутали
У вас на обличчі зморшки
Але вони, здається, на місці
Тож я цікаво, добре цікаво
Ви ведете хлопця?
Енні Новий Орлеан
Ви жорстка жінка, жінка з червоною шиєю
Стара добра дівчина з півдня
З негативним спосібом розмови
Але ти сентиментальний
Ми ніколи не говоримо про життя, але ти хочеш бути моєю дружиною
І мені цікаво, ну мені цікаво
Ви ведете хлопця?
Енні Новий Орлеан
Ну, я не думав, що я вас зовсім почув
Я почав падати
Створіть резервну копію та спробуйте ще раз
Я не дозволю тобі виграти, ні в якому разі, добре
Aggravatin’Annie, ти на моєму фані
І я більше не можу впоратися
Коли справа доходить до основ
Пані, ви плутаєте
Що ж, на вашому обличчі з’явилися зморшки
Але всі вони на своєму місці
Тож я цікаво, я просто дивуюся
Ну ти ведеш хлопця далі?
Енні Новий Орлеан
Привіт, Енні, Новий Орлеан
О, привіт, Енні Нью-Орлеан
так