Переклад тексту пісні L.A. 59 - Elf

L.A. 59 (оригінал)

It’s thinking of you
That’s getting me back on the road again
Hey big train you’re eating up the ground
Thunder and rain
Pushing the train that I’m on again
Gotta get me back to L.A. 59
Aw, remember it well
And oh, could I tell you about it all
But you know about heaven so Lord I’m going
To leave it there
Now the ladies are good
But nobody could be as good as you are
Oh get me back to L.A. 59
And it’s hello, hello sunshine
It’s a good day in L.A. it’s all right, yeah
Oh, hello, hello, sunshine
My, it’s a good day in L.A. 59
Oh right
Thunder and rain
Pushing the train that I’m on again
Get me back to L.A. 59
Hello, hello, sunshine, oh-oh
A good day in L.A., all right
And it’s hello, hello sunshine, oh my sunshine
Well, it’s a good day in L.A., it’s all right, right
yeah
And I talk about
Hello, hello, sunshine
Oh yes, yes, such a good day in L.A., it’s all right
Get me back, I sing
Hello, hello, sunshine, shine on me And such a good day in L.A., it’s all right, right, right
I sing hello, hello, sunshine, my close friend
Such a good day in L.A., it’s all right, right
I sing hello, hello, sunshine, get me back, get me back
Such a good day in L.A.

L.A. 59 (переклад)

Він думає про вас
Це знову повертає мене в дорогу
Гей, великий потяг, ти з’їдаєш землю
Грім і дощ
Знову штовхаю потяг, на якому я
Треба повернути мене в Лос-Анджелес 59
О, добре запам’ятайте
І о, чи можу я розповісти вам про все це
Але ви знаєте про рай, тож, Господи, я йду
Щоб залишити це там
Тепер дами хороші
Але ніхто не може бути таким добрим, як ви
О, поверніть мене в Лос-Анджелес, 59
І це привіт, привіт сонечко
Це гарний день у Лос-Анджелесі, все добре, так
Ой, привіт, привіт, сонечко
Боже, гарний день у Лос-Анджелесі, 59
Авжеж
Грім і дощ
Знову штовхаю потяг, на якому я
Поверни мене до Лос-Анджелеса 59
Привіт, привіт, сонечко, о-о
Доброго дня в Лос-Анджелесі, добре
І це привіт, привіт, сонечко, о моє сонце
Ну, це гарний день у Лос-Анджелесі, все гаразд
так
І я говорю про
Привіт, привіт, сонечко
О так, так, такий гарний день у Лос-Анджелесі, це добре
Поверни мене, я співаю
Привіт, привіт, сонечко, світи мені І такий гарний день у Лос-Анджелесі, все добре, правильно, правильно
Я співаю привіт, привіт, сонечко, мій близкий друг
Такий гарний день у Лос-Анджелесі, все гаразд
Я співаю привіт, привіт, сонечко, поверни мене, поверни мене
Такий гарний день у Лос-Анджелесі