Переклад тексту пісні Carolina County Ball - Elf

Carolina County Ball (оригінал)

Well just imagine my surprise to be there
If you touched me with a feather I’d fall
I guess that you could say we finally made it We played the Carolina County Ball
We had the ladies all in line to see us I must have promised twenty seven I’d call
We thought the sun was never gonna stop shining
On the Carolina County Ball
We played it hot, hard and nasty, oh hey
At the Carolina County Ball, And we sang
Ooooo, On a boogie woogie Friday night, Ooooo
When you got it sailing really wailing
It’s all right, o-oh right
Oh right
Yeah
Well just imagine my surprise to be there
If you touched me with a feather I’d fall
We thought the sun was never gonna stop shining
Down on the Carolina County Ball
We played it hot, and hard, nasty, hey
At the Carolina County Ball
And we sang, yeah, ooooo
On a boogie woogie Friday night, it’s all right
Ooooo
When you got it sailing, really wailing, it’s all right
All right
Oh yeah
Hey, Doo-o-oo
On a boogie woogie Friday night
Doo-o-o
Say, everything gotta be all right
Doo-o-o
It’s a boogie woogie Friday night, hey
Doo-o-o
When you got it sailing, really wailing
It’s all right, go ahead
Oh, Doo-o-o
On the boogie woogie Friday night
Doo-o-o
Say, everything gotta be all — so — right
Doo-o-o
It’s a boogie woogie Friday night
Doo-o-o
When you got it sailing, really wailing
Hypnotising, tantalising
Carolina County Ball and it’s all right

(переклад)

Ну, уявіть собі, що я здивувався, коли був там
Якби ти торкнувся мене пір’їною, я б упав
Я припускаю, що можна сказати, що ми нарешті зробили це Ми грали в м’яч округу Кароліна
У нас були всі жінки в черзі, щоб побачити нас, я, мабуть, обіцяв двадцять сім, я зателефоную
Ми думали, що сонце ніколи не перестане світити
На балу округу Кароліна
Ми грали гаряче, жорстко та неприємно, о ей
На балу округу Кароліна ми співали
Оооо, у бугі-вугі в п’ятницю ввечері, оооо
Коли у вас воно пливе, дійсно плачете
Все в порядку, о-о, правильно
Авжеж
Ага
Ну, уявіть собі, що я здивувався, коли був там
Якби ти торкнувся мене пір’їною, я б упав
Ми думали, що сонце ніколи не перестане світити
Вниз на Кароліна Каунті Бал
Ми грали гаряче, жорстко, неприємно, привіт
На балу округу Кароліна
І ми заспівали, так, оооо
У п’ятницю ввечері в стилі бугі-вугі все гаразд
Оооо
Коли у вас пливе, справді плач, усе гаразд
Гаразд
О так
Гей, Ду-о-о
Бугі-вугі в п’ятницю ввечері
Ду-о-о
Скажімо, все має бути в порядку
Ду-о-о
У п’ятницю ввечері в стилі бугі-вугі
Ду-о-о
Коли у вас пливе, дійсно плачете
Все гаразд
О, ду-о-о
Бугі-вугі в п’ятницю ввечері
Ду-о-о
Скажімо, все має бути все — так — правильно
Ду-о-о
Це бугі-вугі ввечері п’ятниці
Ду-о-о
Коли у вас пливе, дійсно плачете
Гіпнотизуючий, дражливий
Carolina County Ball і все гаразд