| Well just imagine my surprise to be there
| Ну, уявіть собі, що я здивувався, коли був там
|
| If you touched me with a feather I’d fall
| Якби ти торкнувся мене пір’їною, я б упав
|
| I guess that you could say we finally made it We played the Carolina County Ball
| Я припускаю, що можна сказати, що ми нарешті зробили це Ми грали в м’яч округу Кароліна
|
| We had the ladies all in line to see us I must have promised twenty seven I’d call
| У нас були всі жінки в черзі, щоб побачити нас, я, мабуть, обіцяв двадцять сім, я зателефоную
|
| We thought the sun was never gonna stop shining
| Ми думали, що сонце ніколи не перестане світити
|
| On the Carolina County Ball
| На балу округу Кароліна
|
| We played it hot, hard and nasty, oh hey
| Ми грали гаряче, жорстко та неприємно, о ей
|
| At the Carolina County Ball, And we sang
| На балу округу Кароліна ми співали
|
| Ooooo, On a boogie woogie Friday night, Ooooo
| Оооо, у бугі-вугі в п’ятницю ввечері, оооо
|
| When you got it sailing really wailing
| Коли у вас воно пливе, дійсно плачете
|
| It’s all right, o-oh right
| Все в порядку, о-о, правильно
|
| Oh right
| Авжеж
|
| Yeah
| Ага
|
| Well just imagine my surprise to be there
| Ну, уявіть собі, що я здивувався, коли був там
|
| If you touched me with a feather I’d fall
| Якби ти торкнувся мене пір’їною, я б упав
|
| We thought the sun was never gonna stop shining
| Ми думали, що сонце ніколи не перестане світити
|
| Down on the Carolina County Ball
| Вниз на Кароліна Каунті Бал
|
| We played it hot, and hard, nasty, hey
| Ми грали гаряче, жорстко, неприємно, привіт
|
| At the Carolina County Ball
| На балу округу Кароліна
|
| And we sang, yeah, ooooo
| І ми заспівали, так, оооо
|
| On a boogie woogie Friday night, it’s all right
| У п’ятницю ввечері в стилі бугі-вугі все гаразд
|
| Ooooo
| Оооо
|
| When you got it sailing, really wailing, it’s all right
| Коли у вас пливе, справді плач, усе гаразд
|
| All right
| Гаразд
|
| Oh yeah
| О так
|
| Hey, Doo-o-oo
| Гей, Ду-о-о
|
| On a boogie woogie Friday night
| Бугі-вугі в п’ятницю ввечері
|
| Doo-o-o
| Ду-о-о
|
| Say, everything gotta be all right
| Скажімо, все має бути в порядку
|
| Doo-o-o
| Ду-о-о
|
| It’s a boogie woogie Friday night, hey
| У п’ятницю ввечері в стилі бугі-вугі
|
| Doo-o-o
| Ду-о-о
|
| When you got it sailing, really wailing
| Коли у вас пливе, дійсно плачете
|
| It’s all right, go ahead
| Все гаразд
|
| Oh, Doo-o-o
| О, ду-о-о
|
| On the boogie woogie Friday night
| Бугі-вугі в п’ятницю ввечері
|
| Doo-o-o
| Ду-о-о
|
| Say, everything gotta be all — so — right
| Скажімо, все має бути все — так — правильно
|
| Doo-o-o
| Ду-о-о
|
| It’s a boogie woogie Friday night
| Це бугі-вугі ввечері п’ятниці
|
| Doo-o-o
| Ду-о-о
|
| When you got it sailing, really wailing
| Коли у вас пливе, дійсно плачете
|
| Hypnotising, tantalising
| Гіпнотизуючий, дражливий
|
| Carolina County Ball and it’s all right | Carolina County Ball і все гаразд |