Переклад тексту пісні Love Is Like a Spinning Wheel - Elephant Stone

Love Is Like a Spinning Wheel (оригінал)

I could never read you
Love, you think I’m much too kind
Do you ever say how you feel
Trying to control it
Love is like a spinning wheel
Slowing down would only reveal it
In the end everything falls apart
When you love somebody that’s not in your heart
Keeping it together’s the hardest part
When you find yourself losing the one that’s not for love
I would never have it
Would you ever let me go
In your heart do you think so
I don’t think you feel it
Love should be something more
In your heart you know it’s just for show
In the end everything falls apart
When you love somebody that’s not in your heart
Keeping it together’s the hardest part
When you find yourself losing the one that’s not for love

(переклад)

Я ніколи не міг читати вас
Люба, ти думаєш, що я занадто добрий
Ви колись говорите, що відчуваєте
Спроба контролювати це
Любов як прядка
Уповільнення лише розкриє це
Зрештою все розвалюється
Коли ти любиш когось, що не в твоєму серці
Зберігати їх разом – найважча частина
Коли ти втрачаєш ту, яка не для кохання
Я б ніколи цього не мав
Ви б коли-небудь відпустили мене
Ти так думаєш у своєму серці
Я не думаю, що ви цього відчуваєте
Любов має бути чимось більше
У своєму серці ви знаєте, що це лише для показу
Зрештою все розвалюється
Коли ти любиш когось, що не в твоєму серці
Зберігати їх разом – найважча частина
Коли ти втрачаєш ту, яка не для кохання