Переклад тексту пісні House on Fire - Elephant Stone

House on Fire (оригінал)

Come back home, babe, it’s on fire
It’s dark outside, the flames grow higher
In that place, in that time
Did I think we’d make it
My love awaits me, cold and tired
The children laugh but cry for a father
What did I do, did I stay
When the choice was given
What did we lose
Like this house on fire
What path did I choose
In this house on fire
I don’t want life to be forsaken
All I have can just be taken
In the blink of an eye
Does it all really matter
What did we lose
Like this house on fire
What path did I choose
In this house on fire
I know what I did was wrong
Sometimes my ego can be oh so strong
Was I blind to the hurt you suffered
You know that is not who I am
I’ve come home to start all over
From that time, in that place
Can I be forgiven
What did we lose
Like this house on fire
What path did I choose
In this house on fire
What did we do
In this house on fire
Our love is true

House on Fire (переклад)

Повертайся додому, дитинко, воно горить
Надворі темно, полум’я зростає
У тому місці, в той час
Чи думав я, що ми впораємося
Моє кохання чекає мене, холодне й втомлене
Діти сміються, але плачуть за батьком
Що я робив, я залишився
Коли був даний вибір
Що ми втратили
Як цей будинок у вогні
Який шлях я вибрав
У цьому будинку горить
Я не хочу, щоб життя було покинуто
Все, що я маю, можна просто забрати
Миттям ока
Чи все це дійсно має значення
Що ми втратили
Як цей будинок у вогні
Який шлях я вибрав
У цьому будинку горить
Я знаю, що я зробив неправильно
Іноді моє его може бути таким сильним
Я був сліпий до болю, яку ти зазнав
Ви знаєте, що я не такий
Я прийшов додому, щоб почати все спочатку
З того часу, в тому місці
Чи можна пробачити мене
Що ми втратили
Як цей будинок у вогні
Який шлях я вибрав
У цьому будинку горить
Що ми робили
У цьому будинку горить
Наша любов справжня