Переклад тексту пісні Life's Not Fair - Elemeno P

Life's Not Fair (оригінал)

Baby, I see you coming undone
I can see you start to wonder
Can see it slipping under the rug
Complications that are hard to
Understand
The future slipping out of our hands
Such promises we’ve heard em all
Before yeah yeah
So say, I’ll carry on
So say, I’ll keep holding on… its o.
k
To say I’ve seen better days
So take your time
Life’s not fair
But I’ll take it
For those that aren’t here
We’ll make it
Life is not fair but things are
Getting better
So for you, I’ll leave the light on
Lady, I’ve seen better days than
This one
Spent summer nights with love ones
So swiftly over not forgotten
Memories
I’d given up, I’ve held you up and
You for me
Found a way to see the hope in
Tragedy yeah yeah
So say, I’ll carry on
So say, I’ll keep holding on… its o.
k
To say I’ve seen better days
So take your time
Life’s not fair
But I’ll take it
For those that aren’t here
We’ll make it
Life is not fair but things are
Getting better
If you let her take you there it
Better, and on you I’ll keep an eye on
Life’s not fair
But I’ll take it
For those that aren’t here
We’ll make it
Life is not fair but things are
Getting better
If you let her take you there
Better, and on you I’ll keep an eye on
Better, it’s a shame to see you crying
Yeah yeah

(переклад)

Крихітко, я бачу, що ти розгубився
Я бачу, що ви починаєте дивуватися
Можна побачити, як він ковзає під килим
Ускладнення, які важко усунути
Зрозумійте
Майбутнє вислизає з наших рук
Такі обіцянки ми чули всі
Раніше так, так
Так скажімо, я продовжу
Тож скажімо, я продовжуватиму триматися… добре.
k
Сказати, що я бачив кращі дні
Тож не поспішайте
Життя несправедливе
Але я візьму це
Для тих, кого тут немає
Ми зробимо це
Життя несправедливе, але все є
Стає краще
Тож для вас я залишу світло ввімкненим
Леді, я бачив кращі дні, ніж
Ось цей
Провів літні ночі з коханими
Тож швидко не забуто
Спогади
Я здався, я тримав тебе і
Ти для мене
Знайшов спосіб побачити надію в
Трагедія так, так
Так скажімо, я продовжу
Тож скажімо, я продовжуватиму триматися… добре.
k
Сказати, що я бачив кращі дні
Тож не поспішайте
Життя несправедливе
Але я візьму це
Для тих, кого тут немає
Ми зробимо це
Життя несправедливе, але все є
Стає краще
Якщо ви дозволите їй відвезти вас туди
Краще, і я буду стежити за тобою
Життя несправедливе
Але я візьму це
Для тих, кого тут немає
Ми зробимо це
Життя несправедливе, але все є
Стає краще
Якщо ви дозволите їй провести вас туди
Краще, і я буду стежити за тобою
Краще, соромно бачити, як ти плачеш
так Так