Переклад тексту пісні Contigo - Elefante

Contigo - Elefante
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Contigo, виконавця - Elefante.
Дата випуску: 27.01.2005
Мова пісні: Іспанська

Contigo

(оригінал)
Dame lo que esconde tu mirada
y te doy el lado izquierdo de mi pecho.
Dame lo que se te de la gana,
a tus pies el mundo entero por un beso.
Te regalo toda la luz de la luna,
mi pasado, mi fortuna,
mi futuro, mi razón.
Esta noche no la cambio por ninguna,
si esta vida es solo una,
contigo sabe mejor.
Dame el universo de tu cama,
y te doy mi vida entera y mucho más.
Dame alguna de tus madrugadas,
y te doy mi corazón por la mitad.
Te regalo toda la luz de la luna,
mi pasado, mi fortuna
mi futuro, mi razón.
Esta noche no la cambio por ninguna,
si esta vida es solo una,
contigo sabe mejor.
Dame una esperanza,
Dame noches que no acaban.
Un beso robado,
Un pecado, una canción.
Y no digas nada,
Sé mi luz de madrugada.
Mis latidos, mi sentidos, mi respiración.
(переклад)
Дай мені те, що приховує твій погляд
і віддаю тобі ліву сторону грудей.
Дай мені те, що хочеш,
у твоїх ніг весь світ для поцілунку.
Я дарую тобі все світло місяця,
моє минуле, моя доля,
моє майбутнє, моя причина.
Сьогодні ввечері я не зміню його ні на кого,
якщо це життя лише одне,
З вами смачніше.
Дай мені всесвіт свого ліжка,
і я віддаю тобі все своє життя і багато іншого.
Дай мені трохи свого ранку,
і я віддаю тобі своє серце на половину.
Я дарую тобі все світло місяця,
моє минуле, моя доля
моє майбутнє, моя причина.
Сьогодні ввечері я не зміню його ні на кого,
якщо це життя лише одне,
З вами смачніше.
Дай мені надію
Дай мені ночі, які не закінчуються.
вкрадений поцілунок,
Гріх, пісня.
І нічого не кажи
Будь моїм ранковим світлом.
Моє серцебиття, мої відчуття, моє дихання.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
De la Noche a la Mañana 2024
Volar Sin Alas 2020
Deserto Maria Farinha/Todoprejuizoehmeu ft. Wolf Gadelha 2021
Que Más Da 2023
Llueve Sobre Mojado 2023
Young and Innocent 1984

Тексти пісень виконавця: Elefante