Переклад тексту пісні Young and Innocent - Elefante

Young and Innocent - Elefante
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Young and Innocent, виконавця - Elefante.
Дата випуску: 31.12.1984
Мова пісні: Англійська

Young and Innocent

(оригінал)
There’s an echo in the wind
Makes me wonder where I’ve been
All the years I’ve left behind
Faded pictures in my mind
Mister barman’s mandolin
Dancing in the air
Here we are without a care
Now it’s hard for me to see
It’s not as easy as it used to be
Though maybe yesterday is gone
The things we shared were never wrong
Come back, babe, I need you now
And I know if you’re out there
I’ll find you somehow
I want that feeling back again
So we can be young and innocent
When nothing mattered but the moment we were in
Let’s shut our eyes and pretend
And maybe once again
We can be young and innocent
Though maybe yesterday is gone
The things we shared were never wrong
Come back, babe, I need you now
And I know if you’re out there
I’ll find you somehow
I want that feeling back again
So we can be young and innocent
When all that mattered was the moment we were in
Let’s shut our eyes and pretend
And maybe once again
We can be young…
Oh, I want that feeling back again
Oh…
Young and innocent
When nothing mattered but the moment we were in
Let’s shut our eyes and pretend
And maybe once again
We can be young and innocent
Young and innocent
Young and innocent
Let’s shut our eyes and pretend
And maybe once again
We can be young and innocent
(переклад)
На вітрі луна
Змусить мене задуматися, де я був
Усі роки, які я залишив позаду
Вицвілі картинки в моїй свідомості
Мандоліна пана бармена
Танці в повітрі
Ось ми без догляду
Тепер мені важко бачити
Це не так просто, як коли було
Хоча, можливо, вчорашній пройшов
Речі, якими ми ділилися, ніколи не були неправильними
Повернись, дитинко, ти мені потрібен зараз
І я знаю, чи ви там
Я якось тебе знайду
Я хочу, щоб це відчуття повернулося знову
Тож ми можемо бути молодими та невинними
Коли нічого не мало значення, окрім моменту, в якому ми перебуваємо
Давайте закриємо очі і прикидамося
А може ще раз
Ми можемо бути молодими й невинними
Хоча, можливо, вчорашній пройшов
Речі, якими ми ділилися, ніколи не були неправильними
Повернись, дитинко, ти мені потрібен зараз
І я знаю, чи ви там
Я якось тебе знайду
Я хочу, щоб це відчуття повернулося знову
Тож ми можемо бути молодими та невинними
Коли все, що мало значення, це момент, в якому ми перебували
Давайте закриємо очі і прикидамося
А може ще раз
Ми можемо бути молодими…
О, я хочу, щоб це відчуття повернулося знову
о...
Молодий і невинний
Коли нічого не мало значення, окрім моменту, в якому ми перебуваємо
Давайте закриємо очі і прикидамося
А може ще раз
Ми можемо бути молодими й невинними
Молодий і невинний
Молодий і невинний
Давайте закриємо очі і прикидамося
А може ще раз
Ми можемо бути молодими й невинними
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
De la Noche a la Mañana 2024
Volar Sin Alas 2020
Deserto Maria Farinha/Todoprejuizoehmeu ft. Wolf Gadelha 2021
Que Más Da 2023
Llueve Sobre Mojado 2023

Тексти пісень виконавця: Elefante