Переклад тексту пісні Slaves - Electric Dragon

Slaves (оригінал)

Television
Watching everyday is the shit!
But check it, I can be it:
«This is cool, and you have to buy
The things that I advertise!»
What we gonna do?
«Watch some TV!»
What we gonna do?
«Go to the zoo!»
What we gonna do?
«Shoot some cocaine!»
What we gonna do?
«Let's play a game!»
WHY DON’T YOU
FUCKING DIE!
«This is for the losers
You don’t want them to be near!
If you see a goofy hobo
Go ahead and call him queer!
This is for the losers
You don’t wanna be a one
So you gotta fuck chicks
Or else you’ll miss the fun!»
Oh, let me be a slave
Oh, let me be your slave!
I give you all my life and love
To the day when I will die!
WHY DON’T YOU
FUCKING DIE!
No more!
Fucking «no»!
No more!
Fucking «no»!

(переклад)

телебачення
Дивитися щодня — це лайно!
Але перевірте це, я можу бути ним:
«Це круто, і ви повинні купити
Речі, які я рекламую!»
Що ми зробимо?
«Подивіться телевізор!»
Що ми зробимо?
«Йди в зоопарк!»
Що ми зробимо?
«Стріляй кокаїном!»
Що ми зробимо?
«Давайте пограємо в гру!»
ЧОМУ ВИ НІ
ЧРЕБА ПОМРИ!
«Це для невдах
Ви не хочете, щоб вони були поруч!
Якщо ви бачите дурного бродягу
Назвіть його диваком!
Це для тих, хто програв
Ви не хочете бути одним
Тож ти маєш ебать курчат
Інакше ви пропустите веселощі!»
О, дозволь мені бути рабом
О, дозволь мені бути твоїм рабом!
Я віддаю тобі все своє життя і любов
До того дня, коли я помру!
ЧОМУ ВИ НІ
ЧРЕБА ПОМРИ!
Не більше!
До біса «ні»!
Не більше!
До біса «ні»!