Переклад тексту пісні Full of Sorrow - Electric Dragon

Full of Sorrow (оригінал)

I feel so fucking good
I’m happier than you and your friends
Cuz I’m better than you —
You always take the hardest way of life
You wanna look so smart but why
When you can make things good?
You’re such a fool, and I can’t
Hear you disappoint me, fag!
I don’t want to be advanced no more
I feel pretty with the zits and shit
I am the smartest with the brains iIve got:
It might be little but it works like pot
I feel so happy!
I feel so lucky!
You are unhappy cuz you are stupid!
I feel so happy!
I feel so lucky!
You are unhappy cuz you are stupid
I saw you crying in the
Corner of your small room
I came to you as I was
Getting ready for a fight
You looked at me, your eyes were
Full of glowin', silly tears
I punched you in the face and then
I kicked you in the balls
I don’t want to be advanced no more
I feel pretty with the zits and shit
I am the smartest with the brains I’ve got:
It might be little but it works like pot
Do you dare
To leave this square?
Do you swear?
I won’t be there.
(2x)
Look at me, and tell me that you weep
And I say «EEEEHH?»
(2x)
Look at me, and tell me that you weep
And I say…

Full of Sorrow (переклад)

Я почуваюся так до біса добре
Я щасливіший за вас і ваших друзів
Бо я кращий за тебе —
Ви завжди берете найважчий шлях у житті
Ви хочете виглядати настільки розумним, але чому
Коли можна зробити все добре?
Ти такий дурень, а я не можу
Чую, ти мене розчарував, педик!
Я більше не хочу бути просунутим
Я відчуваю себе гарно з прищами та лайно
Я найрозумніший із мізками, які маю:
Це може не маленько, але працює як горщик
Я почуваюся таким щасливим!
Мені так пощастило!
Ти нещасний, бо ти дурний!
Я почуваюся таким щасливим!
Мені так пощастило!
Ти нещасний, бо ти дурний
Я бачила, як ти плакала в
Куточок твоєї маленької кімнати
Я прийшов до вас таким, яким був
Готуємося до бою
Ти подивився на мене, твої очі були
Повний сяючих дурних сліз
Я вдарив вас кулаком по обличчю, а потім
Я вдарив вас по м’ячах
Я більше не хочу бути просунутим
Я відчуваю себе гарно з прищами та лайно
Я найрозумніший із мізками, які маю:
Це може не маленько, але працює як горщик
Ви смієте
Покинути цей квадрат?
Ти лаєшся?
Мене там не буде.
(2x)
Подивись на мене і скажи, що ти плачеш
І я кажу: «ЕЕЕЕЕ?»
(2x)
Подивись на мене і скажи, що ти плачеш
І я кажу…