Переклад тексту пісні Kidnapped - Electric Dragon

Kidnapped - Electric Dragon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kidnapped, виконавця - Electric Dragon. Пісня з альбому And Robin (Hard), у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 07.07.2015
Мова пісні: Англійська

Kidnapped

(оригінал)
I got
Kidnapped by a UFO from my home.
Why me?
I had nothing to live for, I was bored.
They told me
Secrets shifting paradigms.
They told me that we’re slaves
to the powers that be,
Working a daily wage from 9 to 5,
so that we could be milked.
They told me taxes were theft,
cuz we never get to agree
to the system of a
centralized armed monopoly
on force and violence.
Boom!
My brain exploded!
I never saw it!
I can’t unsee it!
I can’t believe it!
What about, defense and police?
Who’ll protect us from the crime?
What about the roads and the streets?
I don’t understand…
What about the social contract?
I got
Brainwashed by the aliens, they were trained.
I learned
All the answers that I need to believe.
Yeah!
Private police.
Insurances.
And charity.
For you and me.
Now I Understand!
Now I Understand!
Roads for profit.
Publicity.
More currency.
No usury!
Freedom to quit.
Autonomy.
Now I Understand!
— Me too!
Now I Understand!
— Me too!
What about the poor and the weak?
No taxation means more money!
Do you think we wanna be free?
Let me think about it…
No!
Boom!
My brain exploded!
I never saw it!
I can’t unsee it!
I can’t believe it!
Spread the word!
Educate the masses!
Tell the world!
End this fucking madness!
Son, don’t cry!
Look up the sky!
Say goodbye!
It’s all a lie!
(переклад)
Я зрозумів, я отримав
Викрадений НЛО з мого дому.
Чому я?
Мені не було за що жити, мені було нудно.
Вони сказали мені
Секрети, що змінюють парадигми.
Вони сказали мені, що ми раби
до влади,
Працюючи з добовою заробітною платою з 9 до 5,
щоб нас могли доїти.
Мені сказали, що податки - це крадіжка,
тому що ми ніколи не погодимося
до системи a
централізована збройна монополія
про силу та насильство.
Бум!
Мій мозок вибухнув!
Я ніколи цього не бачив!
Я не можу це скасувати!
Я не можу в це повірити!
А як щодо оборони та поліції?
Хто захистить нас від злочину?
А як щодо доріг і вулиць?
Я не розумію…
А як щодо суспільного договору?
Я зрозумів, я отримав
Інопланетяни промили мізки, вони були навчені.
Я вивчив
Усі відповіді, яким я потрібно вірити.
Так!
Приватна поліція.
Страхування.
І благодійність.
Для вас і мене.
Тепер я розумію!
Тепер я розумію!
Дороги для прибутку.
Рекламність.
Більше валюти.
Без лихварства!
Свобода звільнитися.
Автономність.
Тепер я розумію!
- Я також!
Тепер я розумію!
- Я також!
А як щодо бідних і слабких?
Відсутність оподаткування означає більше грошей!
Як ви думаєте, ми хочемо бути вільними?
Дайте мені подумати про це…
Ні!
Бум!
Мій мозок вибухнув!
Я ніколи цього не бачив!
Я не можу це скасувати!
Я не можу в це повірити!
Поширювати Слово!
Виховуйте маси!
Розкажи світу!
Покінчи з цим божевіллям!
Синку, не плач!
Подивіться на небо!
Скажи допобачення!
Це все брехня!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Movie 2016
Music Sucks 2016
Hippo 2016
Full of Sorrow 2016
Life Ain't Easy 2016
Porn 2016
Slaves 2016
Dick 2016
Kurt 2016
Carboholic ft. Georgi Spirov, Electric Dragon feat. Georgi Spirov 2015
It’s Not the Rich, Stupid! ft. Electric Dragon feat. Robert Laughman, Robert Laughman 2015
No Gods, No Masters 2015

Тексти пісень виконавця: Electric Dragon