Переклад тексту пісні Хорошо, где ты - ElDark

Хорошо, где ты (оригінал)

Я понял то, что неважно,где я нахожусь,
И даже если там ничего нет, ну и пусть.
Я понял,хорошо там,где рядом ты
Совсем не главное где, в любой точке Земли.
Вокруг себя не замечаю никого,
В глазах моих лишь ты, и все так легко
Наша история будет длиться вечно
То самое чувство,куда-нибудь вместе.
Пусть море дальше бушует, и море бьется об скалы.
Мне все равно,когда тебя я ощущаю.
Мне все равно,когда тебя я ощущаю
Тебя любить не перестану я.
Улетаю,улетаю я от земли ,когда рядом ,когда рядом ты
Словно птица я взлетаю над головой
Хорошо где ты ,хорошо с тобой
Ты обвела разными красками жизнь
В котором ты навсегда будешь смыслом
И если ты со мной никто не обидит
Время рядом с тобой кажется быстрым
Всё переходит черно белое кино
Тогда когда тебя нет рядом
В тебе нуждаюсь ты моя алкоголь
И вечно буду травиться этим ядом
Пусть море дальше бушует, и море бьется об скалы.
Мне все равно,когда тебя я ощущаю.
Мне все равно,когда тебя я ощущаю
Тебя любить не перестану я.
Улетаю,улетаю я от земли ,когда рядом ,когда рядом ты
Словно птица я взлетаю над головой
Хорошо где ты ,хорошо с тобой

(переклад)

Я поняв то, що неважливо, де я нахожусь,
І навіть якщо там нічого немає, ну і пусть.
Я понял,хорошо там,где поруч ти
Совсем не главное где, в любой точке Земли.
Вокруг себе не замечаю никого,
В очах моих лише ти, і все так легко
Наша історія буде займатися вічно
То самое чувство,куда-нибудь разом.
Пусть море дальше бушует, и море бьется об скалы.
Мне все рівно,когда тебе я відчуваю.
Мне все рівно,когда тебе я відчуваю
Тебя любить не перестану я.
Улетаю,улетаю я от земли ,когда рядом ,когда рядом ты
Словно птица я взлетаю над головой
Хорошо где ты ,хорошо с тобой
Ти обвела різними красками життя
В котором ты навсегда будешь смыслом
И если ты со мной никто не обидит
Время рядом с тобой здається швидким
Все переходит черно белое кино
Тоді коли тебе немає поруч
В тебе потребую ти мій алкоголь
И вечно буду травиться цим ядом
Пусть море дальше бушует, и море бьется об скалы.
Мне все рівно,когда тебе я відчуваю.
Мне все рівно,когда тебе я відчуваю
Тебя любить не перестану я.
Улетаю,улетаю я от земли ,когда рядом ,когда рядом ты
Словно птица я взлетаю над головой
Хорошо где ты ,хорошо с тобой