| Savua Laatokalla (оригінал) | Savua Laatokalla (переклад) |
|---|---|
| Koko poppoo uitiin rantaan | Весь поп поплив на пляж |
| koska tappia lytynyt ei. | тому що шпильки не знайдено. |
| Aimo upposi santaan | Аймо занурився в пісок |
| tai hauki hnet vei. | або щука їх забрала. |
| Min vedin siin kuivat | Я був сухий тут |
| vaatteet ylleni. | одяг на мені. |
| Raimo totesi | – заявив Раймо |
| kuomat «miks tll savuaa» | kuomat «навіщо цей дим» |
| Kokossa humppaa, olen tulessa. | Добре, я горю. |
| Kokossa humppaa, Juhannuksena. | Загалом, середина літа. |
| ylngn sisko ja hilkka, | сестра Ілнгна і Хілкка, |
| eivt suostuneet tanssaamaan. | не погодився танцювати. |
| Raimo taskusta kaivoi savukalan, | Раймо витяг із кишені копчену рибу, |
| ja alkoi sit tanssittamaan. | і почав танцювати. |
| Humppa pumpuista parhain, | Найкращий з насосів, |
| oli sammunut navettaan. | закрив свою сарай. |
| Aimo hauesta hanurin laittoi | Аймо від щуки поставив гармошку |
| min vehkeen lampaille vein. | хв хитра овеча жила. |
| Kokossa humppaa, olen tulessa. | Добре, я горю. |
| kokossa humppaa, juhannuksena. | повний розмір, в середині літа. |
| kokossa humppaa, olen tulessa. | повний розмір, я горю. |
| kokossa humppaa, juhannuksena. | повний розмір, в середині літа. |
