Переклад тексту пісні Humppaleka - Eläkeläiset

Humppaleka (оригінал)

Mik saa kuoman naaman punottamaan
ja jurotuksen kaikkoamaan
mik tekee myyrn peltohiirest
ja savu nousee riihest
se tanssikansan parketille pakottaa
se tunnelman kattoon asti kohottaa
se kuoman sytytt ja sammuttaa, se humppaleka
humppaleka
humppa-, humppaleka
Mik saa rouvan rujon kaunistumaan
jo kaktuksesta ruusu putkahtaa
mik saa pusikotkin heilumaan
vaikkei tuule laisinkaan
risut ja mnnynkvyt pakenevat
kun juhlavki vaahto suussa punnertaa
on se vaan totisesti mahtava, se humppaleka
humppaleka
humppa-, humppaleka
Humppaleka kun heilahtaa
niin kohta jalat alta notkahtaa
ja tekarit pyrii lasissa
Jihaa!
Humppaleka pivss
pit rytmin villin veress
ei nrtit pysy perss
se joka lekaan tarttuu
ei kellu ikin
Mik saa kuoman karskin tanssaamaan
ja rouvan eteen pokkuroimaan
mik saa teeren peliin suostumaan
vaikka kuoma tuoksahtaa
vanhainkoti, uskonto ja hautuumaa
sit ne meille aina tarjoaa
vaan meill on vastalke, mahtavaa!
humppaleka
humppaleka
humppa-, humppaleka
(plaulanta Martti Varis)

(переклад)

Мік заплетає косу на обличчі
і поспішати на повну
що робить крота польовою мишею
якщо твій піднятися з тканини
це змушує танцпол
це піднімає настрій до стелі
він включається і вимикається, це Humppaleka
Humppaleka
humppa-, Humppaleka
Що робить даму потворною прикрашати
вже з кактуса виривається троянда
що змушує кущі коливатися
хоча вітру взагалі немає
гілки й гаї тікають
коли святкова піна в роті важить
чи це справді приголомшливо, та Humppaleka
Humppaleka
humppa-, Humppaleka
Гумппалека при розгойдуванні
тому наведіть ноги нижче провалу
а текери борються в склянці
Джиха!
Humppaleka pivss
тримати ритм у дикій природі
no nrtit залишитися perss
той, хто його ловить
не завжди
Мік танцює kuoma karsk
а перед дамою тикати
що змушує teeren погодитися на гру
навіть навіс пахне
будинок престарілих, релігія та могильник
Посидіти їх завжди пропонує нам
а у нас навпаки, чудово!
Humppaleka
Humppaleka
humppa-, Humppaleka
(плауланта Мартті Варіс)